Redress Of Grievance - The Cable Car Theory

I'm begging you now for a redress of grievance.

This silence, somehow, has caused this division between us.

Lay down your weapons, let loose your tongue.

You've bit it down for far too long.

Heal this wound, end this separation.

Lay down your weapons, let loose your tongue.

I know where I stand, but in the end, it's your call.

These roads have never carried us home.

What makes you think they will now?

Je vous supplie maintenant de demander réparation de votre grief.

Ce silence, en quelque sorte, a provoqué cette division entre nous.

Déposez vos armes, lâchez votre langue.

Vous l'avez mordu pendant trop longtemps.

Guérissez cette blessure, mettez fin à cette séparation.

Déposez vos armes, lâchez votre langue.

Je sais où j'en suis, mais à la fin, c'est votre appel.

Ces routes ne nous ont jamais ramenés chez nous.

Qu'est-ce qui vous fait penser qu'ils le feront maintenant?