Little hell - The Badlees

(smith)



once was a man who didn't do too well

he spent more than a little time down in his little hell

he had time to decide even if it was worth the ride



he started early on before it was cool

to take the risk on of dealin' in the high school

never mind that a line wasn't much more than a good time



yeah de yeah



carefree and careful as a man could be

what are the risks of burnin' hot if you can't even see

that the ore's run aground sinking in to the shore



careful and conscious of the burning red

of the flashing lights and the feeling of dread

captured in everything in this dragging little moment



yeah de yeah



inevitably in a little hell

immeasurably in a little hell

character breathes with a little hell



run out of thoughts and possibilities

it ain't only the man with no eyes who can't see

you back up, up a day, coulda wrote, wrote it all...

you back up, in a daze, shoulda wrote, wrote it all down



yeah de yeah

(forgeron)



était un homme qui ne faisait pas trop bien

il a passé plus d'un peu de temps dans son petit enfer

il a eu le temps de décider même si ça valait le coup



il a commencé tôt avant qu'il ne soit cool

prendre le risque de faire des affaires au lycée

peu importe qu'une ligne n'était pas beaucoup plus qu'un bon moment



ouais ouais



insouciant et prudent comme pourrait l'être un homme

quels sont les risques de brûlure si vous ne pouvez même pas voir

que le minerai coulé échoue s'enfonçant dans le rivage



prudent et conscient du rouge brûlant

des feux clignotants et la sensation de terreur

capturé dans tout dans ce petit moment traînant



ouais ouais



inévitablement dans un petit enfer

incommensurablement dans un petit enfer

le personnage respire avec un peu d'enfer



à court de pensées et de possibilités

ce n'est pas seulement l'homme sans yeux qui ne peut pas voir

vous sauvegardez, un jour, pourriez-vous écrire, tout écrire ...

vous sauvegardez, dans une stupéfaction, aurait dû écrire, tout noter



ouais ouais