Destiny - Tarnation

There's something I must tell you,

There's one thing you must know :

Green is the color I remember on the hills of long ago.

I was told to be watchful,

I was told to beware.

For something in the way that he spoke showed he didn't care.

Suddenly, things are not as they ought to be and I know that it's destiny.

Destiny, and just like before,

I yearn for a return to the way things used to be.

He stood out in the shadows,

He was not one to explain

Then he moved past the trees, a distant figure against the green terrain.

Suddenly, things are not as they ought to be and I know that it's destiny.

Destiny, and just like before,

I yearn for a return to the way things used to be.

Out there stands a manzanita,

Underneath there lies a stone,

Without a name or a symbol,

Fading in the waiting light alone.

Il y a quelque chose que je dois vous dire,

Il y a une chose que vous devez savoir:

Le vert est la couleur dont je me souviens depuis longtemps sur les collines.

On m'a dit d'être vigilant,

On m'a dit de me méfier.

Quelque chose dans la façon dont il a parlé a montré qu'il s'en fichait.

Du coup, les choses ne sont plus comme elles devraient être et je sais que c'est le destin.

Destin, et comme avant,

J'aspire à un retour à la façon dont les choses étaient.

Il se démarque dans l'ombre,

Il n'était pas du genre à expliquer

Puis il passa devant les arbres, une figure éloignée contre le terrain vert.

Du coup, les choses ne sont plus comme elles devraient être et je sais que c'est le destin.

Destin, et comme avant,

J'aspire à un retour à la façon dont les choses étaient.

Là-bas se dresse une manzanita,

En dessous se trouve une pierre,

Sans nom ni symbole,

S'évanouissant dans la seule lumière d'attente.