Suicide Doll - Super Deluxe

you spend your nights there in the park

alone in the dark

waiting for your meal

and i am concerned with how you might survive

or if you'll even be alive

you make your next deal



I've never met you and still i care for you

i cannot help you but oh how i would want to

it's a shame to watch you fall

it's a shame that your tragedy

does not affect us all

suicide doll



you fell secure in living hell and linger at that wishing well suffering out

the season

but soon yur hope gives out to fate

you clench you share and wait

abandoning all reason



i've never met you and still i care for you

i cannot help you but oh how i would want to

it's a shame to watch you fall

it's a shame that your tragedy

does not affect us all

suicide doll



and when you're twenty-four years old

your destiny you've sold you say "no one can save me"

and when you're asked if you'll reach 30 you say softly "no... well, maybe"



i've never met you and still i care for you

i cannot help you but oh how i would want to

it's a shame to watch you fall

it's a shame that your tragedy

does not affect us all

yeah, suicide doll

vous y passez vos nuits dans le parc

seul dans le noir

en attente de votre repas

et je suis préoccupé par la façon dont vous pourriez survivre

ou si tu seras même vivant

vous faites votre prochaine offre



Je ne t'ai jamais rencontré et je tiens toujours à toi

je ne peux pas vous aider mais oh comment je voudrais bien

c'est dommage de te voir tomber

c'est dommage que ta tragédie

ne nous concerne pas tous

poupée suicide



vous êtes tombé en sécurité dans l'enfer vivant et vous vous attardez à ce bien qui souhaite souffrir

la saison

mais bientôt ton espoir cède au destin

vous serrez vous partagez et attendez

abandonner toute raison



je ne t'ai jamais rencontré et je tiens toujours à toi

je ne peux pas vous aider mais oh comment je voudrais bien

c'est dommage de te voir tomber

c'est dommage que ta tragédie

ne nous concerne pas tous

poupée suicide



et quand tu as vingt-quatre ans

votre destin que vous avez vendu vous dites "personne ne peut me sauver"

et quand on vous demande si vous atteignez 30 ans, vous dites doucement "non ... eh bien, peut-être"



je ne t'ai jamais rencontré et je tiens toujours à toi

je ne peux pas vous aider mais oh comment je voudrais bien

c'est dommage de te voir tomber

c'est dommage que ta tragédie

ne nous concerne pas tous

ouais, poupée suicide