San Francisco Waitress - Sting

San Francisco, July 27

A 40 year-old accountant had lost his bid to collect 38 dollars in damages from a cocktail waitress

Who broke a date with him



Judge Richard Figoney ruled yesterday in small claims court against Tom Hosley

Who sought the money from Alison Cheeselet, 31

because she had backed out on a date to accompany him to the theater

Mr. Hosley said he drove 35 miles from his home in Campbell to San Francisco

To pick up Ms. Cheeslet and was upset that she had not called him before he left home to tell him the date was off



Judge, explaining his decision, said:

"The promise to engage in a social relationship for one evening in exchange for affection and all one evening at the theater

is an impossible [?]

[?] involving a contract."



Mr. Hosley had presented the cardboard

broken heart at the theater

And Judge Figoney took note of it in his opinion



Quintilia

in the first century A.D.

observed that faint hopes are often like the dreams that waltz away

Plantiff's exhibit A for identification:

A cardboard object in the shape of a broken heart

is all that returned to the plantiff

with the court mindful of [?]

[?] there we part

Give me back my broken heart

Oh, give me back my broken heart

San Francisco, 27 juillet

Un comptable de 40 ans avait perdu son offre de percevoir 38 dollars de dommages et intérêts auprès d'une serveuse de cocktail

Qui a rompu un rendez-vous avec lui



Le juge Richard Figoney a statué hier devant la Cour des petites créances contre Tom Hosley

Qui a demandé de l'argent à Alison Cheeselet, 31

parce qu'elle avait reculé sur une date pour l'accompagner au théâtre

M. Hosley a dit qu'il avait conduit 35 miles de son domicile à Campbell à San Francisco

Pour venir chercher Mme Cheeslet et était bouleversée de ne pas l'avoir appelé avant son départ de la maison pour lui dire que le rendez-vous était absent


Le juge, expliquant sa décision, a déclaré:

"La promesse d'engager une relation sociale pour une soirée en échange d'affection et pour une soirée au théâtre

est impossible [?]

[?] impliquant un contrat. "



M. Hosley avait présenté le carton

c?ur brisé au théâtre

Et le juge Figoney en a pris note à son avis



Quintilia

au premier siècle après JC

observé que les faibles espoirs sont souvent comme les rêves qui valsent loin

Exposition A de Plantiff pour identification:

Un objet en carton en forme de c?ur brisé \u003cbr />
c'est tout ce qui est retourné au plantiff

avec la cour attentive à [?]

[?] nous nous séparons

Rends-moi mon c?ur brisé \u003cbr />
Oh, rends-moi mon c?ur brisé