Trying To Get On The Radio - Sting

We're gonna try to be commercial,

just like we did it at rehearsal

Try not to be very thrilling

Then maybe we can make a million

No being rude or outrageous

to make you think that we're contagious

No dirty words or political statements

No more recording in our basement



Trying to get on the radio

Trying to get on the radio

Trying to get on the radio...



Maybe we could change your minds

or maybe we could buy some time

Work real hard to show you we're able

or make a payoff under the table

Act real nice, act real sweet

Make our humour tongue in cheek

Tell all the DJs how cool they are

Maybe they can make us rich rock stars



Trying to get on the radio

Trying to get on the radio

Trying to get on the radio...



Lay our cards down on the table

or make a pact with the devil

Rob a bank and buy the station

bacome the king of communication

Attempt the blackmail of a DJ,

maybe we could get played that way

Give them more than just a kiss

Anything to get on the playlist



Trying to get on the radio

Trying to get on the radio

Trying to get on the radio...



Trying to get on the radio

Trying to get on the radio

Trying to get on the radio...

Radio

Radio

Radio [to fade

On va essayer d'être commercial,

comme nous l'avons fait lors de la répétition

Essayez de ne pas être très excitant

Alors peut-être que nous pouvons faire un million

Ne pas être impoli ou scandaleux

pour vous faire penser que nous sommes contagieux

Pas de gros mots ou de déclarations politiques

Plus d'enregistrement dans notre sous-sol



Essayer de passer à la radio

Essayer de passer à la radio

Essayer de passer à la radio ...



Nous pourrions peut-être changer d'avis

ou peut-être pourrions-nous gagner du temps

Travaillez très dur pour vous montrer que nous sommes capables

ou payez sous la table

Agissez vraiment gentil, agissez vraiment doux

Faire notre humour langue dans la joue

Dites à tous les DJ à quel point ils sont cool

Peut-être qu'ils peuvent nous faire de riches rock stars



Essayer de passer à la radio

Essayer de passer à la radio

Essayer de passer à la radio ...



Posez nos cartes sur la table

ou faites un pacte avec le diable

Volez une banque et achetez la station

bacome le roi de la communication

Tentez le chantage d'un DJ,

nous pourrions peut-être jouer de cette façon

Donnez-leur plus qu'un simple baiser

N'importe quoi à obtenir sur la playlist



Essayer de passer à la radio

Essayer de passer à la radio

Essayer de passer à la radio ...



Essayer de passer à la radio

Essayer de passer à la radio

Essayer de passer à la radio ...

Radio

Radio

Radio [pour s'estomper