Out Of The Strong - Stewart Tony

Des Quango and the Cabasas)





As was the custom in Philistine

Samson provided the food and the wine

Thirty companions, a must for the time,

To guest the wedding banquet



"Now I have a riddle," Samson began

"Tell me the answer if you can

Make your replies within the week

To qualify for prizes"



"But if you cannot answer me

The prizes I am naming

Thirty sets of linen garments

Shall be mine from you

Not yours from me"



"Out of the eater something to eat

Out of the strong something sweet"

For three days the people laboured in vain

They could not find the answer



But those deceitful Philistines

Making threats of violence

Pressurised his wife and her family

'til she coaxed the answer out of him



(What is stronger than a lion ?)

(What is sweeter than honey ?)

Out of the eater something to eat (What is stronger than a lion ?)

Out of the strong something sweet (What is sweeter than honey ?)

Out of the eater (What is stronger [If you'd not ploughed

something to eat than a lion ?) with my heifer]

Out of the strong (What is sweeter [You would not have

something sweet than honey ?) found the answer]

Out of the eater (What is stronger [If you'd not ploughed

something to eat than a lion ?) with my heifer]

Out of the strong (What is sweeter [You would not have

something sweet than honey ?) found the answer

Des Quango et les Cabasas)





Comme c'était la coutume en Philistin

Samson a fourni la nourriture et le vin

Trente compagnons, un incontournable de l'époque,

Pour inviter le banquet de mariage



"Maintenant, j'ai une énigme", a commencé Samson

"Dites-moi la réponse si vous le pouvez

Faites vos réponses dans la semaine

Pour être admissible aux prix "



"Mais si vous ne pouvez pas me répondre

Les prix que je nomme

Trente ensembles de vêtements en lin

Sera le mien de toi

Pas le vôtre de moi "



"Hors du mangeur quelque chose à manger

Du fort quelque chose de doux "

Pendant trois jours, les gens ont travaillé en vain

Ils n'ont pas pu trouver la réponse



Mais ces Philistins trompeurs

Faire des menaces de violence

Pressurisé sa femme et sa famille

jusqu'à ce qu'elle tire sa réponse de lui



(Quoi de plus fort qu'un lion?)

(Qu'est-ce qui est plus sucré que le miel?)

Sortir du mangeur quelque chose à manger (Quoi de plus fort qu'un lion?)

Du fort quelque chose de sucré (Qu'est-ce qui est plus sucré que le miel?)

Hors du mangeur (ce qui est plus fort [si vous ne labouriez pas

quelque chose à manger qu'un lion?) avec ma génisse]

Hors des forts (ce qui est plus doux [tu n'aurais pas

quelque chose de sucré que du miel?) a trouvé la réponse]

Hors du mangeur (ce qui est plus fort [si vous ne labouriez pas

quelque chose à manger qu'un lion?) avec ma génisse]

Hors des forts (ce qui est plus doux [tu n'aurais pas

quelque chose de sucré que du miel?) a trouvé la réponse