Underneath The Big Green Tree - Stan Ridgway

Is there a home, a home for me?

Where the people stay until eternity?

Is there a road that winds up

Underneath the big green tree?

Is there a home, a home for me?





Is there a place, somewhere around?

Maybe out in space, or inside a sound?

And is there a room that always

Has a swinging door?

Is there a place? i don't know anymore...





I was dreaming 'bout you yesterday out on the pier

And i felt you close at hand, your presence in the sand





I could hear you whispering so softly in my ear

Then your words ring true, accept just what you do





Is there a home, a home for me?

Is there a place, a place to be?

Or is there a road that winds up

Underneath the big green tree?

Is there a home, a home for me?

A home for me?

Y a-t-il une maison, une maison pour moi?

Où les gens restent-ils jusqu'à l'éternité?

Y a-t-il une route qui serpente

Sous le grand arbre vert?

Y a-t-il une maison, une maison pour moi?





Y a-t-il un endroit quelque part autour?

Peut-être dans l'espace ou à l'intérieur d'un son?

Et y a-t-il une pièce qui

A une porte battante?

Y a-t-il une place? je ne sais plus ...





Je rêvais de toi hier sur la jetée

Et je te sentais proche, ta présence dans le sable





Je pouvais t'entendre chuchoter si doucement dans mon oreille

Alors vos mots sonnent vrai, acceptez juste ce que vous faites





Y a-t-il une maison, une maison pour moi?

Y a-t-il un endroit, un endroit où être?

Ou y a-t-il une route qui serpente

Sous le grand arbre vert?

Y a-t-il une maison, une maison pour moi?

Une maison pour moi?