Letters To A High School Sweetheart - Sonny

I'm sorry.

It's my fault you're here.

I didn't mean to bring you down,

but where else could I have gone.

Too bad I'm not like you,

you could have gone far far away from here.

I didnt' break your arm for you to stay with me

well...maybe...nevermind.

It's all what you make of it.

Come September we can carpool to class

watch leaves fall in the autumn wind,

it'll take 3 minutes to defrost the windows

but it'll take 3 years to get over what I'm doing to you.

I'm sorry I failed with flying colors

I'm sorry it's too late for everything.

Je suis désolé.

C'est ma faute si tu es là.

Je ne voulais pas te faire tomber,

mais où aurais-je pu aller d'autre.

Dommage que je ne sois pas comme toi,

vous auriez pu aller loin d'ici.

Je ne t'ai pas cassé le bras pour que tu restes avec moi

enfin ... peut-être ... tant pis.

C'est tout ce que vous en faites.

En septembre, nous pouvons faire du covoiturage en classe

regarder les feuilles tomber dans le vent d'automne,

il faudra 3 minutes pour dégivrer les fenêtres

mais cela prendra 3 ans pour oublier ce que je te fais.

Je suis désolé d'avoir échoué avec brio

Je suis désolé qu'il soit trop tard pour tout.