40/35 - Sonny

Barely breathing, slowly burning,

this fireplace inside.

Lay me across a ditch and walk on my lips

as they just melt away.



Dripping from what I felt from days before

and it's still fresh to me.

Silence can't be broken without a voice.

“Where did yours go?”

I'm screaming at the top of my lungs in this burning car.

You grab your head in fear

and tell me that I'm wrong, just tell me that “I'm wrong”

Seriously... Tell me “I'm wrong”.



Now this has all fizzled out.

From everything to nothing in 3.5 seconds.

(That seems like a record to me).

Words won't save you now and car crashes won't save me.

So why do I even bother to try?

Now you better buckle up and let your hair out the window

feel the breeze

and grab the wheel when I let go

cause we are going 40 in a 35 on the other side of the road.

Respire à peine, brûle lentement,

cette cheminée à l'intérieur.

Allonge-moi dans un fossé et marche sur mes lèvres

comme ils fondent juste.



Dégoulinant de ce que j'ai ressenti des jours avant

et c'est encore frais pour moi.

Le silence ne peut être rompu sans une voix.

Où est passé le vôtre?

Je hurle à pleins poumons dans cette voiture en feu.

Tu attrapes la tête de peur

et dis-moi que je me trompe, dis-moi simplement que je me trompe

Sérieusement ... Dites-moi Je me trompe.



Maintenant, tout a disparu.

De tout à rien en 3,5 secondes.

(Cela me semble être un record).

Les mots ne vous sauveront pas maintenant et les accidents de voiture ne me sauveront pas.

Alors pourquoi est-ce que je me donne la peine d'essayer?

Maintenant, vous feriez mieux de vous attacher et de laisser vos cheveux par la fenêtre

sentir la brise

et attrape le volant quand je lâche prise

parce que nous allons 40 dans un 35 de l'autre côté de la route.