Murdered In The Mosh - Son Of Dork

This song goes out to all the fakers
You all know who you are
It started with a girl
Kept turning her nose up at my band
She's into Yellow Card, Blink and Simple Plan

It's so pathetic

She's into Jane's Addiction
But she don't know their songs
And I fall over laughing when she tries to sing along
She thinks that she's so "emo"
Next week she'll be a "goth"
It all amounts to nothing
She gets murdered in the mosh

One night I crashed at her apartment
Her Sonic Youth cd's were nowhere to be seen
Instead, all I found was a letter
Her correspondence with some pop star magazine

It's so pathetic

She's into Jane's Addiction
But she don't know their songs
And I fall over laughing when she tries to sing along
She thinks that she's so "emo"
Next week she'll be a "goth"
It all amounts to nothing
She gets murdered in the mosh

Sometimes I wonder what goes on inside her mind
When she said she though
Dave Grohl had died and Kurt Cobain was still alive
Just go to concerts that you love
Cos there's no shame in liking Backstreet Boys

She's into Jane's Addiction
But she don't know their songs
And I fall over laughing when she tries to sing along
She thinks that she's so "emo"
Next week she'll be a "goth"
It all amounts to nothing
She gets murdered in the mosh

This song goes out to all the fakers
Out to the critics and haters
This song goes out to all the fakers
You all know who you are
Give it up
Your friends will find out
Now or later
Time foe change
Just be yourself
Don't be a faker

Cette chanson sort à tous les faussaires
Vous savez tous qui vous êtes
Ça a commencé avec une fille
J'ai continué à tourner le nez vers mon groupe
Elle aime les cartes jaunes, les clignotements et les forfaits simples

C'est tellement pathétique

Elle est dans la dépendance de Jane
Mais elle ne connaît pas leurs chansons
Et je tombe de rire quand elle essaie de chanter
Elle pense qu'elle est tellement "emo"
La semaine prochaine, elle sera "gothique"
Tout cela ne vaut rien
Elle est assassinée dans le mosh

Une nuit, je me suis écrasé dans son appartement
Ses CD Sonic Youth étaient introuvables
Au lieu de cela, je n'ai trouvé qu'une lettre
Sa correspondance avec un magazine pop star

C'est tellement pathétique

Elle est dans la dépendance de Jane
Mais elle ne connaît pas leurs chansons
Et je tombe de rire quand elle essaie de chanter
Elle pense qu'elle est tellement "emo"
La semaine prochaine, elle sera "gothique"
Tout cela ne vaut rien
Elle est assassinée dans le mosh

Parfois je me demande ce qui se passe dans son esprit
Quand elle a dit qu'elle pensait
Dave Grohl était décédé et Kurt Cobain était toujours en vie
Allez aux concerts que vous aimez
Parce qu'il n'y a pas de honte à aimer Backstreet Boys

Elle est dans la dépendance de Jane
Mais elle ne connaît pas leurs chansons
Et je tombe de rire quand elle essaie de chanter
Elle pense qu'elle est tellement "emo"
La semaine prochaine, elle sera "gothique"
Tout cela ne vaut rien
Elle est assassinée dans le mosh

Cette chanson sort à tous les faussaires
Aux critiques et aux ennemis
Cette chanson sort à tous les faussaires
Vous savez tous qui vous êtes
Abandonne
Vos amis découvriront
Maintenant ou plus tard
Changement d'ennemi dans le temps
Sois toi-même
Ne sois pas un truqueur