Moving Right Along - Something For Kate

What happened to you?

When you couldn't ignore the line,

That got marked across your life.

What did you do?



Did you get angry?

Did you get scared?

No I didn't think so,

You were just getting some air,

And you were moving right along.



They're all asking about you,

How well you're going to cope,

And was there any hope?

They thought they knew.



They thought you'd falter,

They thought you'd fail,

But I knew better,

You were just setting sail,

And you were moving right along,

And you were moving right along,

Moving right along.

Qu'est-ce qui vous est arrivé?

Quand vous ne pouviez pas ignorer la ligne,

Cela a marqué toute votre vie.

Qu'avez-vous fait?



Vous êtes-vous mis en colère?

As-tu eu peur?

Non, je ne le pensais pas,

Tu avais juste un peu d'air,

Et vous avançiez.



Ils vous demandent tous,

Comment tu vas faire face,

Et y avait-il un espoir?

Ils pensaient qu'ils savaient.



Ils pensaient que tu hésiterais,

Ils pensaient que tu échouerais,

Mais je savais mieux,

Tu venais juste de mettre les voiles,

Et tu avançais,

Et tu avançais,

Avancer à droite.