Quality Control - Smash Mouth

They've swept up the rubbish
And took out the garbage
No more noise pollution in the air
Just smog

Well sooner than later
Under the radar
They're starting a revolution off the air

C.C. I've got your quality control

They've cleared up the channels
Program and progress
If you haven't noticed you have just been whored
And turned out

Behind the receiver
The silver deceiver
Well we ain't bending over anymore
We've tuned out

C.C. I've got your quality control

Goin' to bed with an industry death wish
On an idolless pillow
Sleeping with the fish
The lottery winners they're all talkin'
But sayin' nothin' and soon they'll be walkin'

They've swept up the rubbish
And took out the garbage
Program and progress
If you didn't notice
Sooner than later, under the radar
We're starting a revolution off the air

C.C. I've got your quality control

Ils ont balayé les ordures
Et a sorti les ordures
Plus de pollution sonore dans l'air
Juste du smog

Bien plus tôt que tard
Sous le radar
Ils commencent une révolution hors de l'air

C.C. J'ai ton contrôle qualité

Ils ont nettoyé les canaux
Programme et progrès
Si vous n'avez pas remarqué que vous venez d'être prostituée
Et s'est avéré

Derrière le récepteur
Le trompeur d'argent
Et bien on ne se penche plus
Nous avons réglé

C.C. J'ai ton contrôle qualité

Aller au lit avec un souhait de mort de l'industrie
Sur un oreiller sans idole
Dormir avec le poisson
Les gagnants de la loterie dont ils parlent tous
Mais je ne dis rien et bientôt ils marcheront

Ils ont balayé les ordures
Et a sorti les ordures
Programme et progrès
Si vous ne l'avez pas remarqué
Tôt ou tard, sous le radar
Nous commençons une révolution hors de l'air

C.C. J'ai ton contrôle qualité