Summer Girl - Smash Mouth

Summer girl, melting me
Hopelessly drifting out to sea
Let me take you to the old arcade
I got a pocket full of sandy change

Don't know much but I have a clue
You've never owned a pair of shoes
When winter comes, promise me
You'll keep me warm and always be

My summer girl, ever brown
You're laughing as I'm sinking down
Behind your shades, do you know
How to save a drowning soul

Sunny days are way too long
I'm out of place where you belong
When darkness falls, promise me
You'll keep me warm and always be
My summer girl

The leaves are slowly turning golden brown
I'll be here when you get back into town

Don't know much but I have a clue
You've never owned a pair of shoes
When winter comes, promise me
You'll keep me warm and always be
My summer girl

Fille d'été, me faisant fondre
Dérivant désespérément vers la mer
Permettez-moi de vous emmener dans l'ancienne arcade
J'ai une poche pleine de monnaie sablonneuse

Je ne sais pas grand chose mais j'ai une idée
Tu n'as jamais possédé une paire de chaussures
Quand l'hiver arrive, promets-moi
Tu me garderas au chaud et tu seras toujours

Ma fille d'été, toujours brune
Tu ris pendant que je m'enfonce
Derrière tes lunettes, sais-tu
Comment sauver une âme qui se noie

Les journées ensoleillées sont beaucoup trop longues
Je ne suis pas à ta place
Quand l'obscurité tombe, promets-moi
Tu me garderas au chaud et tu seras toujours
Ma fille d'été

Les feuilles deviennent lentement brun doré
Je serai là quand tu reviendras en ville

Je ne sais pas grand chose mais j'ai une idée
Tu n'as jamais possédé une paire de chaussures
Quand l'hiver arrive, promets-moi
Tu me garderas au chaud et tu seras toujours
Ma fille d'été