Brighter - Slowdive

She don't understand you

Her birth made of grain

She can now see the sun

And everyone said, yeah

You're better off dead but

She didn't know we were alone



And when it all looks brighter

Just turn around and smile

When it's looking better

Just leave it all to time

Just leave it all to time



She said don't you know, yeah

There's people in places

And places is what made her see

And everyone said yeah

She's better off dead but

She looked like she wanted to live



And when it all looks brighter

Just turn around and smile

When it's looking better

Just leave it all to time

Just leave it all to time



When it all looks brighter

Just turn around and smile

And when it's looking better

Just leave it all to time [repeat 3

Elle ne te comprend pas

Sa naissance en grain

Elle peut maintenant voir le soleil

Et tout le monde a dit, oui

Tu ferais mieux de mourir mais

Elle ne savait pas que nous étions seuls



Et quand tout semble plus lumineux

Il suffit de se retourner et de sourire

Quand ça va mieux

Laisse le tout à l'heure

Laisse le tout à l'heure



Elle a dit ne sais-tu pas, ouais

Il y a du monde à certains endroits

Et les lieux lui ont fait voir

Et tout le monde a dit oui

Elle est mieux morte mais

Elle avait l'air de vouloir vivre



Et quand tout semble plus lumineux

Il suffit de se retourner et de sourire

Quand ça va mieux

Laisse le tout à l'heure

Laisse le tout à l'heure



Quand tout semble plus lumineux

Il suffit de se retourner et de sourire

Et quand ça va mieux

Laisse le tout à l'heure [répéter 3