Never Seeing The Ground For The Sky - Sloan

I can see the light

shining down above from Tokyo

I turn from wrong to right

on a less than supersonic flight

and all I really want to know

I really really need to know



is how many times

can a person try to hold it together

flying too high

never seeing the ground - for the sky

just revolving



look in my eyes

and try to tell me that you're seeing another

and how many ways

do you feel it when you're flying above her

believing the lows

not the highs - problem solving

never seeing the ground - for the sky

and revolving



now the time is right

under brand new ultraviolet light

I turn from wrong to right

on a subway underneath tokyo



and just before I have to go

there's something that I need to konw



how many ways

can a woman sympathise with her mother

something isn't right

and the family life is touch and go

nobody knows anymore

whether love can go from one to the other

believeing the lows

not the high - never knowing

well I'm taking a pice of the blue sky

and revolving



never seeing the ground - for the sky

never feeling the lows - only I can see the light

Je peux voir la lumière

brille au-dessus de Tokyo

Je passe de mal à droite

sur un vol moins que supersonique

et tout ce que je veux vraiment savoir

J'ai vraiment besoin de savoir



c'est combien de fois

une personne peut-elle essayer de le maintenir

volant trop haut

ne jamais voir le sol - pour le ciel

juste tournant



regarde dans mes yeux

et essayez de me dire que vous en voyez un autre

et combien de façons

le ressentez-vous quand vous volez au-dessus d'elle

croire les bas

pas les sommets - résolution de problèmes

ne jamais voir le sol - pour le ciel

et tournant



maintenant le moment est venu

sous une toute nouvelle lumière ultraviolette

Je passe de mal à droite

dans un métro sous tokyo



et juste avant que je parte

il y a quelque chose que je dois savoir



combien de façons

une femme peut-elle sympathiser avec sa mère

quelque chose ne va pas

et la vie de famille est délicate

personne ne sait plus

si l'amour peut passer de l'un à l'autre

croire les bas

pas le haut - ne sachant jamais

eh bien je prends une pièce du ciel bleu

et tournant



ne jamais voir le sol - pour le ciel

ne jamais ressentir les bas - seulement je peux voir la lumière