Flaming Moes - Simpsons

When the weight of the world has got you down,

and you want to end your life.

Bills to pay, a dead end job,

and problems with the wife.

Well don't throw in the towel

cause there's a place right down the block.

Where you can drink your miseries away.

At fla-ming Moes. Where liquor in a mug will warm you like a hug.

(*harmonizing*) Let's all go to flaming Moe's Flaming Moe's

And happiness is just a flaming Moe away.

Happiness is just a flaming Moe away

Quand le poids du monde vous a fait tomber,

et vous voulez mettre fin à votre vie.

Des factures à payer, un travail sans issue,

et des problèmes avec la femme.

Ne jetez pas l'éponge

parce qu'il y a un endroit juste en bas du bloc.

Où vous pourrez boire vos misères.

À Fla-ming Moes. Où l'alcool dans une tasse vous réchauffera comme un câlin.

(* harmonisant *) Allons tous à flamber Moe's Flaming Moe's

Et le bonheur n'est plus qu'à un Moe enflammé.

Le bonheur n'est plus qu'un Moe enflammé