The Valley Of Strathmore - Silly Wizard

By the clear and the winding streams

In the Valley of Strathmore,

Where my love and I have been,

Where we'll wander nevermore.



CHORUS

But if time was a thing Man could buy,

All the money that I have in store,

I would give for one day by her side,

In the Valley of Strathmore.



From the glen of the golden and green

I left for a land far away

Where sadness has never been seen

And joy only costs a day's pay.



In Strathmore there's a long working day

For a man wi' his hands on the ploo

But it's work I'd be happy tae dae,

If at night I were lyin' wi' you.



As I take a long draught from my glass

Oh I'm drinking alone here again

And I try no' to think o' my lass

For the old days will ne'er come again

Par les ruisseaux clairs et sinueux

Dans la vallée de Strathmore,

Où mon amour et moi avons été,

Où nous n'errerons plus jamais.



CH?UR

Mais si le temps était une chose que l'homme pouvait acheter,

Tout l'argent que j'ai en magasin,

Je donnerais un jour à ses côtés,

Dans la vallée de Strathmore.



Du vallon de l'or et du vert

Je suis parti pour une terre lointaine

Là où la tristesse n'a jamais été vue

Et la joie ne coûte qu'une journée de salaire.



À Strathmore, il y a une longue journée de travail

Pour un homme avec les mains sur le truc

Mais c'est du travail, je serais heureux tae dae,

Si la nuit je mentais avec toi.



Comme je prends un long brouillon de mon verre

Oh je bois encore seul ici

Et j'essaye de ne pas penser à ma fille

Car les vieux jours ne reviendront plus