Computer Geek - Sicko

The time has come to talk about the place I work

my name's Ean and I'm a computer dork

I'm not as smart as Jon Von Zelowitz

but I have a good time playing this techno weenie gig



I answer questions that come as phone calls

features, drivers, upgrades and net installs

and once I had to despite my total shock

tell some guy just how to use a number lock

he didn't know how to use a number lock



We're a bunch of computer dorks

and that's the way we wanna be

just having fun but getting paid for work

I must be a computer geek



We go home and play on the internet

email, ftp, and the world wide web

Friday night I hang out with all my friends

We go surfin' out on the internet

you'll find me surfin' out on the internet

Le moment est venu de parler de mon lieu de travail

je m'appelle Ean et je suis un idiot informatique

Je ne suis pas aussi intelligent que Jon Von Zelowitz

mais je passe un bon moment à jouer ce concert de techno weenie



Je réponds aux questions qui se présentent sous forme d'appels téléphoniques

fonctionnalités, pilotes, mises à niveau et installations réseau

et une fois je devais le faire malgré mon choc total

dire à un gars comment utiliser un cadenas numérique

il ne savait pas comment utiliser un cadenas numérique



Nous sommes une bande de dorks informatiques

et c'est comme ça que nous voulons être

juste s'amuser mais être payé pour le travail

Je dois être un geek informatique



Nous rentrons chez nous et jouons sur Internet

e-mail, ftp et le World Wide Web

Vendredi soir je traîne avec tous mes amis

Nous allons surfin 'sur Internet

tu me trouveras surfin 'sur Internet