Pain In The Ass - Sicko

If I could just be nice to you

would you believe it was true

I just can't imagine what you'd say

and if you respect the way I act

then I've got to figure that you're cracked

Either way it's probably neither way



I don't understand I thought you'd never last

and all the questions that I thought you'd never ask

and all my tolerance it disappeared so fast

it's not my fault I'm just a pain in the ass



I wonder if you understand

the truth behind an unkind hand

a blow to let me know I made my point

that my loss for words left unclear

answered strikes a note of fear

appears my visions left you out of joint



another time I kept my cool

lost within a world of fools

remained content in calling you a clown

it's not like we have full control

it's not like we're responsible

and lashing out can only let you down

Si je pouvais être gentil avec toi

croiriez-vous que c'était vrai

Je ne peux pas imaginer ce que tu dirais

et si vous respectez ma façon d'agir

alors je dois comprendre que tu es fêlé

Quoi qu'il en soit, ce n'est probablement ni l'un ni l'autre



Je ne comprends pas, je pensais que tu ne durerais jamais

et toutes les questions que je pensais que vous ne poseriez jamais

et toute ma tolérance a disparu si vite

ce n'est pas ma faute je suis juste une douleur dans le cul



Je me demande si vous comprenez

la vérité derrière une main méchante

un coup pour me faire savoir que j'ai fait valoir mon point

que ma perte de mots n'est pas claire

réponse frappe une note de peur

semble que mes visions vous aient laissé hors de commun



une autre fois j'ai gardé mon calme

perdu dans un monde d'imbéciles

est resté content de vous appeler un clown

ce n'est pas comme si nous avions un contrôle total

ce n'est pas comme si nous étions responsables

Et se déchaîner ne peut que te laisser tomber