I Am A Cat - Shonen Knife

Sometimes I step into timeless zone

And I lose my way

I don't know where I am

Sometimes I feel like I'm in the Milky Way

And I lose myself

I don't know who I am



I discover whiskers of a cat in a timeless zone

And I put them on my face

In a moment I become a sweet little cat

And I dance on a flying saucer



CHORUS

I am a cat



I discover ears of a cat in the Milky Way

And I put them on my head

In a moment I become a sweet little cat

And I dance on a flying saucer



CHORUS

--------------------------------------------------------------------------

Parfois j'entre dans une zone intemporelle

Et je perds mon chemin

Je ne sais pas où je suis

Parfois, j'ai l'impression d'être dans la Voie lactée

Et je me perds

Je ne sais pas qui je suis



Je découvre les moustaches d'un chat dans une zone intemporelle

Et je les ai mis sur mon visage

En un instant je deviens un petit chat adorable

Et je danse sur une soucoupe volante



CH?UR

Je suis un chat



Je découvre des oreilles de chat dans la Voie lactée

Et je les ai mis sur ma tête

En un instant je deviens un petit chat adorable

Et je danse sur une soucoupe volante



CH?UR

-------------------------------------------------- ------------------------