Ciega Sordomuda (Blind Deaf and Dumb) - Shakira

he finishes the arguement with me,

and the methodology,

each time that he appears in front,

of me your anatomy,

because this love he doesn't get,

from the hints, nor the reasons,

he feed from textbooks,

and missing his pants,

this love he doesn't allow me,

to be on foot,

because even he has broken,

my heels,

although he raised ne i'll go back down,

if you approach me nothing's useful,

for the useless thing,



CHORUS

brutal, blind, deaf and dumb

clumsy, odd, stubborn,

it's all what i've seen,

i've converted just for you,

one thing that he doesn't do,

another thing more than i don't love you,

i think of you day and night,

and i don't know how to forget you,



how many times have i tried,

to burn you in my memory,

and although i say no more,

it's again the same story,

because this love always knows how to,

make me breath deep,

he brings me to left,

and fights with the world



if he would exorcise from your voice,

if he would excape me from your name,

if he would tear from your heart,



CHORUS



rings under the eyes, skinny, ugly, tousled,

clumsy, foolish, slow, touchy, confused,

completey out of control,

give up your account, and you told me nothing,

you see that i've returned,

the head to the nest,

where only you have a shelter,

you don't listen to me what i said to you,

look good what you're going to do with me



CHORUS

il termine l'argument avec moi,

et la méthodologie,

chaque fois qu'il apparaît devant,

de moi ton anatomie,

parce que cet amour qu'il n'a pas,

des indices, ni des raisons,

il se nourrit de manuels,

et manque son pantalon,

cet amour qu'il ne me permet pas,

être à pied,

parce que même il s'est cassé,

mes talons,

bien qu'il ait élevé ne je vais redescendre,

si vous vous approchez de moi, rien n'est utile,

pour l'inutile,



CH?UR

brutal, aveugle, sourd et muet

maladroit, impair, têtu,

c'est tout ce que j'ai vu,

j'ai converti juste pour toi,

une chose qu'il ne fait pas,

autre chose que je ne t'aime pas,

je pense à toi jour et nuit,

et je ne sais pas comment t'oublier,



combien de fois ai-je essayé,

pour te brûler dans ma mémoire,

et bien que je n'en dise plus,

c'est encore la même histoire,

parce que cet amour sait toujours comment,

fais-moi respirer profondément,

il m'amène à gauche,

et se bat avec le monde



s'il exorciserait de ta voix,

s'il voulait m'échapper de ton nom,

s'il arracherait de ton coeur,



CH?UR



cernes sous les yeux, maigres, laids, ébouriffés,

maladroit, stupide, lent, délicat, confus,

complètement hors de contrôle,

abandonnez votre compte, et vous ne m'avez rien dit,

vous voyez que je suis rentré,

la tête au nid,

où vous seul avez un abri,

tu ne m'écoutes pas ce que je t'ai dit,

regardez bien ce que vous allez faire avec moi



REFRAIN