Lullabye - Shades Apart

What's this buzzing in my head

Kitchen light is always humming

Singing a song about summertime

Stars erased by the haze



Electric air fills up the night

Blue TV screen gives me sunshine

I'm swallowed up by the summertime

Shadows spin on the wall



I've got no time for you

You've got no time for me

Let's just end it for a while

Rain's a lullabye



What's this buzzing in my head

I can't make out what you just said

Daylight won't come today



I've got no time for this

You say this is not the time

Let's just end it for a while

Quiet all the sound for me

Quel est ce bourdonnement dans ma tête

La lumière de la cuisine fredonne toujours

Chanter une chanson sur l'été

Étoiles effacées par la brume



L'air électrique remplit la nuit

L'écran de télévision bleu me donne du soleil

Je suis englouti par l'été

Les ombres tournent sur le mur



Je n'ai pas de temps pour toi

Tu n'as pas de temps pour moi

Finissons-en un moment

La pluie est une berceuse



Quel est ce bourdonnement dans ma tête

Je ne vois pas ce que tu viens de dire

La lumière du jour ne viendra pas aujourd'hui



Je n'ai pas le temps pour ça

Vous dites que ce n'est pas le moment

Finissons-en un moment

Calme tout le son pour moi