Tall Enough - Sesame Street

I remember back when I was very small

There used to be this light switch in the hall

I was much too short to reach it so I couldn't turn on the light

My mom would have to turn it off at bedtime ev'ry night

And of course my dad could reach it and my sister could reach it too

But somehow I was just too small and what was I to do?



Well time went by and I just grew and grew

And I was tall enough - yes I was tall enough

I could stretch and reach the light switch in the hall enough

And I must have turned it on and off a hundred times a day 'cause I was

Tall enough

Hooray



Momma kept a sack of birdseed on a shelf

That everyone could reach except myself

I would stand up on my tip toes but I wouldn't quite reach the sack

It's not much fun to be too short to get yourself a snack

And of course my dad could reach it and my sister could reach it too

But somehow I was just too small and what was I to do?



Well time went by and I just grew and grew

And I was tall enough

I could stretch and reach that shelf up on the wall enough

And I bet I must have had a hundred snacks that happy day 'cause I was

Tall enough

Hooray



So if you can't reach the shelf up on the wall

Well no one can when they are young and small

'Cause everyone starts out little and then ev'ryone grows and grows

It's something very simple, something ev'rybody knows yes

Your dad was really little once your sister was little too

And even I was little once and then I grew and grew

And right now you're just tall enough for you



Oh yes you're tall enough - exactly tall enough

Exactly far enough and thin enough and small enough

And although you're growing taller in your very special way

Still you are tall enough today

Yes you're tall enough

Hoo-ray

Je me souviens quand j'étais très petit

Il y avait autrefois cet interrupteur dans le hall

J'étais beaucoup trop petit pour l'atteindre, donc je ne pouvais pas allumer la lumière

Ma mère devrait l'éteindre chaque soir au coucher

Et bien sûr, mon père pourrait l'atteindre et ma s?ur pourrait l'atteindre aussi

Mais j'étais en quelque sorte trop petit et que devais-je faire?



Le temps s'est écoulé et j'ai grandi et grandi

Et j'étais assez grand - oui j'étais assez grand

Je pourrais m'étirer et atteindre l'interrupteur d'éclairage dans le hall assez

Et je dois l'avoir allumé et éteint cent fois par jour parce que j'étais

Assez haut

Hourra



Maman a gardé un sac de graines pour oiseaux sur une étagère

Que tout le monde pourrait atteindre sauf moi

Je me lèverais sur la pointe des pieds mais je n'atteindrais pas tout à fait le sac

Ce n'est pas très amusant d'être trop court pour prendre une collation

Et bien sûr, mon père pourrait l'atteindre et ma s?ur pourrait l'atteindre aussi

Mais j'étais en quelque sorte trop petit et que devais-je faire?



Le temps s'est écoulé et j'ai grandi et grandi

Et j'étais assez grand

Je pourrais m'étirer et atteindre suffisamment cette étagère sur le mur

Et je parie que j'ai dû avoir une centaine de collations ce jour heureux parce que j'étais

Assez haut

Hourra



Donc, si vous ne pouvez pas atteindre l'étagère sur le mur

Eh bien, personne ne peut le faire quand ils sont jeunes et petits

Parce que tout le monde commence peu puis tout le monde grandit et grandit

C'est quelque chose de très simple, quelque chose que tout le monde sait oui

Ton père était vraiment petit une fois que ta s?ur était trop petite

Et même j'étais petit une fois et puis j'ai grandi et grandi

Et maintenant tu es juste assez grand pour toi



Oh oui tu es assez grand - exactement assez grand

Exactement assez loin et assez mince et assez petit

Et bien que vous grandissiez à votre façon très spéciale

Tu es toujours assez grand aujourd'hui

Oui tu es assez grand

Hoo-ray