Sweet Adeline - Sesame Street

Bumble Artie had a party

On his birthday number nine

Which isn't bad--in fact, it's fine

Except he asked nine swine to come at (?) for birthday cake and wine.



Except his mom, Sweet Adeline

Who went to work at nine past nine

Just hated swine to drink her wine

(?)

So--he simply didn't tell her



At nine past nine, the pigs and swine broke down the door

And gobbled cake and oinked nine grunts

And pulled nine kinds of dirty stunts!



(The pigs throw dishes around, dance on the table, and draw pictures on the wall.)



The house looked like a stinking sty,

And Bumble Artie had to cry

When all nine swine cried, "Cheers! Cheers! Cheers!

May Bumble live nine hundred years!"



Which isn't bad.

In fact, it's fine

Except, just then, Sweet Adeline,

Who finished work at (half?) past nine

And hurried home so she could dine

With Bumble on his birthday nine

And found, instead, nine squealing swine,

Began to shriek and shake and whine:



"I'll give you pigs 'til number nine to split!

Get lost! Vamoose! Just scram, or else I'll slice you into ham!"



(She holds up nine fingers, one at a time. As she hold up each one, a pig rushes out and slams the door.)



Nine times the door slammed.



(Door slams once more.)



Then again.

"How odd," thought Adeline; "it's ten."

And then a voice cried, meek and humble,

"Please let me in. It's your boy, Bumble."



So Adeline, that mom divine

Took in her Bumble valentine

And kissed him nine times over nine

Which isn't bad . . .

In fact, it's fine

Bumble Artie a fait la fête

Le jour de son anniversaire numéro neuf

Ce qui n'est pas mal - en fait, ça va

Sauf qu'il a demandé à neuf porcs de venir à (?) Pour un gâteau d'anniversaire et du vin.



Sauf sa maman, Sweet Adeline

Qui est allé travailler à neuf heures neuf

Je détestais juste que les porcs boivent son vin

(?)

Alors - il ne lui a tout simplement pas dit



À neuf heures et neuf heures, les porcs et les porcs ont enfoncé la porte

Et gâteau englouti et neuf grognements

Et a tiré neuf types de cascades sales!



(Les cochons jettent de la vaisselle, dansent sur la table et dessinent des images sur le mur.)



La maison ressemblait à un sty puant,

Et Bumble Artie a dû pleurer

Quand les neuf porcs ont crié: "À la vôtre! À la vôtre! À la vôtre!

Que Bumble vive neuf cents ans! "



Ce qui n'est pas mal.

En fait, ça va

Sauf, juste à ce moment-là, Douce Adeline,

Qui a terminé son travail à neuf heures (demie?)

Et elle s'est dépêchée de rentrer pour qu'elle puisse dîner

Avec Bumble pour son anniversaire neuf ans

Et trouvé, à la place, neuf porcs qui grincent,

Commencé à crier, secouer et pleurnicher:



"Je vais vous donner des porcs jusqu'au numéro neuf à diviser!

Foutez le camp! Vamoose! Simplement brouiller, ou bien je te couperai en jambon! "



(Elle lève neuf doigts, un à la fois. Pendant qu'elle tient chacun d'eux, un cochon se précipite et claque la porte.)



Neuf fois la porte a claqué.



(La porte claque une fois de plus.)



Puis encore.

"Comme c'est étrange," pensa Adeline; "il est dix."

Et puis une voix a pleuré, doux et humble,

"S'il vous plaît laissez-moi entrer. C'est votre garçon, Bumble."



Alors Adeline, cette maman divine

A pris sa Saint-Valentin Bumble

Et je l'ai embrassé neuf fois sur neuf

Ce qui n'est pas mal. . .

En fait, c'est bien