Baby, Say it Loud! - Sesame Street

(spoken)

Elmo: Oh, hello everybody! Well, guess what? We're gonna sing a silly song about a silly cow -



Telly: And a silly duck! Ready, cow?



Elmo: Ready, duck!



(they laugh, music starts, they start singing)



Telly: I remember the first word I said

Mom was putting me to bed

And as she kissed me on my brow

I said something I picked up from a cow

I said "MOO!"



Elmo: "Moo?"



Telly: Yes indeed, I said "moo!"



Elmo: Moo, moo!



Telly: Other ducks started gawking

Mom said, "At least you're talking."

Then she said, "Baby, say it loud,

Say it loud, 'cause I feel proud."

I said, "Moo, moo, moo!"



Telly & Elmo: Moo, moo, moo!



Elmo: Elmo remembers the first word he said

Mother Goose was being read

And then as Dad got to the end

Elmo said something he learned from a friend

Elmo said "Quack!"



Telly: "Quack?"



Elmo: Yes indeed, he said "Quack!"



Telly: Quack, quack!



Elmo: Dad felt very lucky

Though his cow spoke like a ducky

Then he said, "Baby, say it loud",

Say it loud, 'cause he feels proud.

Elmo said, "Quack, quack, quack!"



Telly & Elmo: Quack, quack, quack!

I remember the day that we met

We got close as friends could get

And there inside the barnyard shack



Telly: I taught you how to moo



Elmo: Elmo taught you how to quack!

Moo, moo!



Telly: Quack, quack!



Elmo: MOOOOOOOOO!



Telly: Quack quack quack quack quack



Telly & Elmo: Then we danced a little jig

And taught the little pig

And we said, "Baby, say it loud,

Say it loud, 'cause he feels proud."

We said, "Oink, oink, oink!"

Oink, oink, oink!



Telly: We said, "Say it loud!"



Elmo: We said it loud



Telly & Elmo: Say it loud...

'Cause we feel proud!



Elmo: Hey, Duck!



Telly: Yeah, Cow?



Elmo: Let's talk Turkey!



Telly & Elmo: Gobble gobble gobble gobble gobble...

(parlé)

Elmo: Oh, bonjour tout le monde! Bien devinez quoi? On va chanter une chanson idiote sur une vache idiote -



Telly: Et un canard idiot! Prêt, vache?



Elmo: Prêt, canard!



(ils rient, la musique commence, ils commencent à chanter)



Telly: Je me souviens du premier mot que j'ai dit

Maman me mettait au lit

Et pendant qu'elle m'embrassait sur mon front

J'ai dit quelque chose que j'ai ramassé sur une vache

J'ai dit "MOO!"



Elmo: "Moo?"



Telly: Oui en effet, j'ai dit "moo!"



Elmo: Moo, moo!



Telly: D'autres canards ont commencé à regarder bouche bée

Maman a dit: "Au moins, tu parles."

Puis elle a dit: "Bébé, dis-le fort,

Dites-le fort, parce que je suis fier. "

J'ai dit: "Moo, moo, moo!"



Telly & Elmo: Moo, moo, moo!



Elmo: Elmo se souvient du premier mot qu'il a dit

Mère Oie était lue

Et puis comme papa est arrivé à la fin

Elmo a dit quelque chose qu'il avait appris d'un ami

Elmo a dit "Quack!"



Telly: "Quack?"



Elmo: Oui en effet, il a dit "Quack!"



Telly: charlatan, charlatan!



Elmo: Papa s'est senti très chanceux

Bien que sa vache ait parlé comme un canard

Puis il a dit: "Bébé, dis-le fort",

Dites-le fort, car il se sent fier.

Elmo a dit: "Quack, charlatan, charlatan!"



Telly & Elmo: charlatan, charlatan, charlatan!

Je me souviens du jour où nous nous sommes rencontrés

Nous nous sommes rapprochés car les amis pouvaient se rapprocher

Et là à l'intérieur de la cabane de basse-cour



Telly: Je t'ai appris à moo



Elmo: Elmo vous a appris à charlatan!

Moo, moo!



Telly: charlatan, charlatan!



Elmo: MOOOOOOOOO!



Telly: Quack quack quack quack quack quack



Telly & Elmo: Ensuite, nous avons dansé un petit gabarit

Et a enseigné le petit cochon

Et nous avons dit: "Bébé, dis-le fort,

Dites-le fort, car il est fier. "

Nous avons dit: "Oink, oink, oink!"

Oink, oink, oink!



Telly: Nous avons dit: "Dites-le fort!"



Elmo: Nous l'avons dit fort



Telly & Elmo: Dites-le fort ...

Parce que nous sommes fiers!



Elmo: Hé, canard!



Telly: Ouais, vache?



Elmo: Parlons de la Turquie!



Telly & Elmo: Gobble gobble gobble gobble gobble ...