This Is Our Time - September When

9 o'clock in the evening

the end of a wonderful day

She lay down on the floor

with her feet spread out

We've been up by the stream

We have seen the movin' tide

Cruisin' down the road

Like the whole world was on our side

It's open and wide

This is our time



There's no talk about love yet

Though somehow I know it will come

It's so easy to get in to

but if you wanna keep it

you have to be strong

We will find the right star

To show us our place on earth

Even if it sounds a bit ... eh?

You know that it works

It means that



This is our time

and time is for

spending right

And this is our day

You make it shine so bright

And these are our dreams

You make me believe

And I believe

and I believe

this is our time



This is our time

and time is for

spending right

And this is our day

You make it shine so bright

And these are our dreams

You make me believe

And I believe

That we can start, we can start,

we can start right here, right here

9 heures du soir

la fin d'une merveilleuse journée

Elle s'est allongée sur le sol

avec ses pieds écartés

Nous avons remonté le courant

Nous avons vu la marée montante

Croisière sur la route

Comme si le monde entier était de notre côté

C'est ouvert et large

C'est notre temps



On ne parle pas encore d'amour

Bien que je sache que ça viendra

Il est si facile d'entrer dans

mais si tu veux le garder

il faut être fort

Nous trouverons la bonne étoile

Pour nous montrer notre place sur terre

Même si ça sonne un peu ... hein?

Vous savez que cela fonctionne

Cela signifie que



C'est notre temps

et le temps est pour

dépenser correctement

Et c'est notre jour

Tu le fais briller si fort

Et ce sont nos rêves

Tu me fais croire

Et je crois

et je crois

c'est notre heure



C'est notre temps

et le temps est pour

dépenser correctement

Et c'est notre jour

Tu le fais briller si fort

Et ce sont nos rêves

Tu me fais croire

Et je crois

Que nous pouvons commencer, nous pouvons commencer,

nous pouvons commencer ici, ici