Him - Sarah Brightman

When] late at night I fall asleep

With all the lights [down dimm]

I let my mind soar up above

Go searching for the one I love



I dream all night of him

I dream all night of him





[He stays] with me the whole night through

Through space and time we swim

He loves me in a thousand ways

The nights helps me to face the days





I dream all night of him

I dream all night of him





I wait each night for sleep to arrive

[Though] darkness is when I come alive

And in the morning when I wake

The day outside looks grim

I look back on the night that's gone

It gives me strength to carry on





I dream all night of him

I dream all night of him





I never sleep alone for I [seek]

To have him with me in my dreams

[Though] every morning when I wake

The day outside looks grim

I look around and then I see

Him laying there; he's next to me





I didn't dream of him

I didn't dream of him

Quand] tard dans la nuit je m'endors

Avec toutes les lumières [down dimm]

Je laisse mon esprit planer au-dessus

Allez chercher celui que j'aime



Je rêve de lui toute la nuit

Je rêve de lui toute la nuit





[Il reste] avec moi toute la nuit pendant

À travers l'espace et le temps, nous nageons

Il m'aime de mille façons

Les nuits m'aident à affronter les jours





Je rêve de lui toute la nuit

Je rêve de lui toute la nuit





J'attends chaque nuit que le sommeil arrive

[Bien que] l'obscurité, c'est quand je reviens

Et le matin quand je me réveille

La journée à l'extérieur semble sombre

Je repense à la nuit qui est partie

Cela me donne la force de continuer





Je rêve de lui toute la nuit

Je rêve de lui toute la nuit





Je ne dors jamais seul car je [cherche]

Pour l'avoir avec moi dans mes rêves

[Quoique] chaque matin quand je me réveille

La journée à l'extérieur semble sombre

Je regarde autour de moi puis je vois

Lui couché là; il est à côté de moi





Je n'ai pas rêvé de lui

Je n'ai pas rêvé de lui