To Our Martyrs - Samael

Through ages, through history

through civilizations, through societies

taking man as a house

We've traveled a long long way to be here now

Back then, we left our virtual land

to come down on the electric field of chosen human minds

where we unite for the best or the worst

We're the ones who came before

and the One you kneel before

for we're those who are no more

We cannot be understood

as we are understanding

Guided by the wind, we come to your place

reading your wishes and hidden desires

dressing your dreams of colors and sounds

beware of yourself, 'cause you'll get what you want

We're the ones who came before

and the One you kneel before

for we're those who are no more

Liquid Soul Dimension

Far from my kingdom

golden dreams, tranquil peace

Far from me, pornographic smiles

Far is your world

lost in a sea of nothingness

a passed Utopia, a banished lie

Land, of infinite spaces

Suns, of interior lights

Dances of the absurd and the real

À travers les âges, à travers l'histoire

à travers les civilisations, à travers les sociétés

prendre l'homme comme maison

Nous avons parcouru un long chemin pour être ici maintenant

À l'époque, nous avons quitté notre terre virtuelle

de descendre sur le champ électrique des esprits humains choisis

où nous nous unissons pour le meilleur ou pour le pire

Nous sommes ceux qui sont venus avant

et celui que vous agenouillez avant

car nous sommes ceux qui ne sont plus

Nous ne pouvons pas être compris

comme nous le comprenons

Guidé par le vent, nous venons chez vous

lire vos souhaits et désirs cachés

habiller vos rêves de couleurs et de sons

méfiez-vous de vous-même, car vous obtiendrez ce que vous voulez

Nous sommes ceux qui sont venus avant

et celui que vous agenouillez avant

car nous sommes ceux qui ne sont plus

Liquid Soul Dimension

Loin de mon royaume

rêves dorés, paix tranquille

Loin de moi, les sourires pornographiques

Votre monde est loin

perdu dans une mer de néant

une utopie passée, un mensonge banni

Terre, d'espaces infinis

Soleils, de lumières intérieures

Danses de l'absurde et du réel