Little Bit Of Me - Safka Melanie

LITTLE BIT OF ME



Balanced on the mountain

With the people all around

Who say that I've been up too long

And they want to bring me down

Well I wouldn't mind the falling...no

It's the ones who come to see

If all I've got left inside

Is a little bit of me



Won't you hold my hand now

Hold my hand tight

Hold lightly in the day

And hold harder at night

Well I don't mind the coming down

It's the way it's got to be

What I hope I got left inside

Is a little bit of me



Now when it is all over

And I become a seed

They'll plant me in the universe

Where the balance gotta be

Now I don't mind the dyin', no.

It's the way it's got to be

But I hope I leave behind

Just a little bit of me

A little bit of me



Balanced on my mountain

With the people all around

Who say that I've been up too long

And they want to bring me down

I don't mind the coming down

It's the way it's gotta be

What I hope I got left inside

Is a little bit of me



Hope I got something left for me

Hope I got something left for me

Hope I got something left for me

PEU DE MOI



Équilibré sur la montagne

Avec les gens tout autour

Qui dit que je suis debout depuis trop longtemps

Et ils veulent me faire tomber

Eh bien, cela ne me dérangerait pas la chute ... non

Ce sont ceux qui viennent voir

Si tout ce qu'il me reste à l'intérieur

C'est un peu de moi



Ne veux-tu pas me tenir la main maintenant

Tiens ma main serrée

Tenez légèrement dans la journée

Et tenir plus fort la nuit

Eh bien, ça ne me dérange pas de descendre

C'est comme ça que ça doit être

Ce que j'espère avoir laissé à l'intérieur

C'est un peu de moi



Maintenant, quand tout est fini

Et je deviens une graine

Ils vont me planter dans l'univers

Où l'équilibre doit être

Maintenant, ça ne me dérange pas de mourir, non.

C'est comme ça que ça doit être

Mais j'espère que je laisse derrière moi

Juste un peu de moi

Un peu de moi



Équilibré sur ma montagne

Avec les gens tout autour

Qui dit que je suis debout depuis trop longtemps

Et ils veulent me faire tomber

Ça ne me dérange pas la descente

C'est comme ça que ça doit être

Ce que j'espère avoir laissé à l'intérieur

C'est un peu de moi



J'espère qu'il me reste quelque chose

J'espère qu'il me reste quelque chose

J'espère qu'il me reste quelque chose