Tuning My Guitar - Safka Melanie

I'm thinking what I'm doing

I'm thinking what I've done

I'm thinking 'bout my mother

Who never thought I'd come

Quite this far from nowhere

To hear myself be sung

But I still haven't forgotten

I used to do it just for fun



When all the ones around me

Would wonder if they saw

Or heard me singing somewhere

Tuning my guitar



Knock once, I got ten minutes

And every night's the same

Sometimes I wish I wasn't in it

When I hear them call my name

Same people all around me

And I wonder who they are

I know they're not my family

And they're not my friends by far



They're all the ones around me

I wonder who they are

They hide behind my curtain

And they hope I'll be a star



An' they say,

Je pense à ce que je fais

Je pense à ce que j'ai fait

Je pense à ma mère

Qui n'a jamais pensé que je viendrais

Assez loin de nulle part

Pour m'entendre chanter

Mais je n'ai toujours pas oublié \u003cbr />
Je le faisais juste pour le plaisir



Quand tous ceux qui m'entourent

Je me demande s'ils ont vu

Ou m'a entendu chanter quelque part

Accorder ma guitare



Frapper une fois, j'ai eu dix minutes

Et chaque nuit c'est pareil

Parfois, j'aimerais ne pas y être

Quand je les entends appeler mon nom

Les mêmes personnes tout autour de moi

Et je me demande qui ils sont

Je sais que ce n'est pas ma famille

Et ce ne sont pas de loin mes amis



Ce sont tous ceux qui m'entourent

Je me demande qui ils sont

Ils se cachent derrière mon rideau

Et ils espèrent que je serai une star



Et ils disent: