If The Jukebox Took Teardrops - Royal Billy Joe

If the jukebox took teardrops I'd dance all night long

I'd sail away to yesterday on the wings of a song

I'd close my eyes then hold you tight

Till the blue light of dawn

If the jukebox took teardrops I'd cry all night long



My baby's gone, she left today

And I got a feelin' she's gone to stay

She said she needed money so I took out a loan

Now both my little honey and my money are gone

If the jukebox took teardrops it would play a hurtin' song

If the jukebox took teardrops I'd cry all night long



Mister Barkeep, my old friend

Close the door and lock me in

Just let me spend the evening out on the floor

Missin' her and wishin' her back once more



If the jukebox took teardrops I'd dance all night long

I'd sail away to yesterday on the wings of a song

I'd close my eyes then hold you tight

Till the blue light of dawn

If the jukebox took teardrops I'd cry all night long

If the jukebox took teardrops I'd cry all night long

Si le juke-box prenait des larmes, je danserais toute la nuit

Je partirais pour hier sur les ailes d'une chanson

Je fermerais les yeux puis te serrais fort

Jusqu'à la lumière bleue de l'aube

Si le juke-box prenait des larmes, je pleurerais toute la nuit



Mon bébé est parti, elle est partie aujourd'hui

Et j'ai l'impression qu'elle est partie pour rester

Elle a dit qu'elle avait besoin d'argent alors j'ai contracté un prêt

Maintenant, mon petit miel et mon argent ont disparu

Si le juke-box prenait des larmes, il jouerait une chanson blessante

Si le juke-box prenait des larmes, je pleurerais toute la nuit



Monsieur Barkeep, mon vieil ami

Fermez la porte et enfermez-moi

Laisse-moi juste passer la soirée par terre

Elle lui manque et lui souhaite encore une fois



Si le juke-box prenait des larmes, je danserais toute la nuit

Je partirais pour hier sur les ailes d'une chanson

Je fermerais les yeux puis te serrais fort

Jusqu'à la lumière bleue de l'aube

Si le juke-box prenait des larmes, je pleurerais toute la nuit

Si le juke-box prenait des larmes, je pleurerais toute la nuit