A Man And A Woman - Rollins Band

A man and a woman locked in a hot apartment prison

They're in love, love

He's beatin' that woman's head against the fridgerator door

Slammin' that woman's head against the fridgerator door

They're in love, they're in love, they're in love

He's beatin' that woman to an inch of her life

Beatin' that woman to an inch of her life

Beatin' that woman to an inch of her life

The heed and the hate, the heed and the hate, the heed and the hate

The heed and the hate make the windows sweat, make the wondows sweat

Makes the walls moan, moan, moan, moan

Now outside in the hallway al the neighbors

From all the other apartment building rooms have gathered in the hallway

And they're all out there armed with their baseball bats and brooms

Listening to the man beat the woman to an inch of her life

Now all the wise guys are in the back takin' bets

The one man says,

"I say, he's gonna kill her, my money's down that says he's gonna kill her."

And the other man says,

"He's not gonna kill her, he's gonna beat that woman to an inch of her life,

beat that woman to an inch of her life, beat that woman to an inch of her

life, beat that woman to an inch of her life. That's where my money is, so

put your money down, put your money down, put your money down."

A little while later the cops come

And they come up the stairs

And they see all the people gathered in the hallways

With their baseball bats and brooms

See the wise guys in the back throwin' 5 dollar bills back and forth

And they say,

"Alright, which room is it?"

And a few of the people point to the room at the end of the hall

The cops go over there and they kick the door in

And they see the man beatin' on the woman, slammin' her head up against the

wall, beatin' that woman to an inch of her life.

And they say,

"Hey man, why you beatin' that woman to an inch of her life, why you beatin'

that woman to an inch of her life, why you beatin' that woman to an inch of

her life?"

And, the man says, get this, the man says...,

"That's no woman that's my wife,

That's no woman that's my wife,

That's no woman that's my wife,

And when she screams she turns on all the apartment lights on

Un homme et une femme enfermés dans une prison d'appartements chauds

Ils sont amoureux, amour

Il frappe la tête de cette femme contre la porte du réfrigérateur

Frappant la tête de cette femme contre la porte du réfrigérateur

Ils sont amoureux, ils sont amoureux, ils sont amoureux

Il bat cette femme à un pouce de sa vie

Battre cette femme à un pouce de sa vie

Battre cette femme à un pouce de sa vie

L'écoute et la haine, l'écoute et la haine, l'écoute et la haine

L'attention et la haine font transpirer les fenêtres, font transpirer les merveilles

Fait gémir, gémir, gémir, gémir les murs

Maintenant dehors dans le couloir tous les voisins

De toutes les autres pièces de l'immeuble se sont rassemblées dans le couloir

Et ils sont tous là armés de leurs battes de baseball et de leurs balais

En écoutant l'homme battre la femme à un pouce de sa vie

Maintenant, tous les gars sages sont dans le dos en prenant des paris

Le seul homme dit,

"Je dis, il va la tuer, mon argent est en baisse qui dit qu'il va la tuer."

Et l'autre homme dit,

"Il ne va pas la tuer, il va battre cette femme à un pouce de sa vie,

battre cette femme à un pouce de sa vie, battre cette femme à un pouce de son

la vie, battre cette femme à un pouce de sa vie. C'est là que se trouve mon argent, alors

déposez votre argent, déposez votre argent, déposez votre argent. "

Un peu plus tard, les flics arrivent

Et ils montent les escaliers

Et ils voient toutes les personnes rassemblées dans les couloirs

Avec leurs battes de baseball et leurs balais

Voir les mages dans le dos en jetant des billets de 5 dollars dans les deux sens

Et ils disent,

"D'accord, quelle pièce est-ce?"

Et quelques personnes pointent du doigt la pièce au bout du couloir

Les flics vont là-bas et ils ouvrent la porte

Et ils voient l'homme battre la femme, claquant la tête contre le

mur, battant cette femme à un pouce de sa vie.

Et ils disent,

"Hé mec, pourquoi tu as battu cette femme à un pouce de sa vie, pourquoi tu as battu

cette femme à un pouce de sa vie, pourquoi vous battez cette femme à un pouce de

sa vie? "

Et, l'homme dit, prenez ceci, l'homme dit ...,

"Ce n'est pas une femme qui est ma femme,

Ce n'est pas une femme qui est ma femme,

Ce n'est pas une femme qui est ma femme,

Et quand elle crie, elle allume toutes les lumières de l'appartement