Jumbuk - Rolf Harris

======================

Rolf Harris - Jumbuk

======================



Jumbuk, Jumbuk, It's got to be a sin,

That you can't go back and start your life again.

I used to be a shearer, woo-ba-deep-ba-dee-dum,

Shore one fifty odd a day.

I was never a 'top gun' shearer but I'll tell you this, I earned my pay.

I miss those wooly jumbuks, I miss their jumbuk smell,

It'll never be the same here without 'em, mate,

They don't shear sheep in hell,

No, they shear no sheep in hell.

Jumbuk, jumbuk, the wool rolls off the shears,

Jumbuk, jumbuk, sheep as big as steers.

I got a kick in the eye from one, ooh!

One poked me under the chin, ssss!

Jumbuk, jumbuk, it's got to be a sin,

That there's only skin and bone between the ears.

You'd hear the sound of bleating, baaa-ba-deep-ba-dee-dum,

And every pen was full.

You;d drag out a sheep and start your run

With the one straight cut down the belly wool.

I miss that concentration,

I miss the noise as well.

You could never find a job that'll match it, mate,

They don't shear sheep in hell,

No, they shear no sheep in hell.



You wanna watch those sheep slide down the chute,

One by one as they're done, they're all huddled there, all thin and bare, all shivering in the sun.

And your aching back you've gotta just ignore, you;re tryin' to pace yourself up against the 'gun,'

You keep snatchin' a look at your clock on the wall,

Timing your run.



And when the contract's over, woo-ba-deep-ba-dee-dum,

There's nothing left to tell.

Hang up your shears and crack a smile, but gee it's hard, that last farewell.

I miss those jolly jumbuks more than I can tell.

You can never get the same satisfaction, mate,

They don't shear sheep in hell,

No, they shear no sheep in hell.



Jumbuk, jumbuk, the wool rolls off the shears.

Jumbuk, jumbuk, Sheep as big as steers.

I got a kick in the eye from one,

Didn't mind it at all.



Jumbuk, jumbuk, it's got to be a sin,

That you can't go back and start it all again.

Gee, I'd love to live my shearing days again.



Jumbuk, jumbuk, the wool rolls off the shears.

======================

Rolf Harris - Jumbuk

======================



Jumbuk, Jumbuk, ça doit être un péché,

Que vous ne pouvez pas revenir en arrière et recommencer votre vie.

J'étais tondeuse, woo-ba-deep-ba-dee-dum,

Shore une cinquantaine impaires par jour.

Je n'ai jamais été tondeuse "top gun" mais je vais vous dire ceci, j'ai gagné mon salaire.

Ces jumbuks laineux me manquent, leur odeur de jumbuk me manque,

Ce ne sera plus jamais pareil ici sans eux, mec,

Ils ne tondent pas les moutons en enfer,

Non, ils ne tondent aucun mouton en enfer.

Jumbuk, jumbuk, la laine roule sur la cisaille,

Jumbuk, jumbuk, moutons gros comme des bouvillons.

J'ai reçu un coup de pied dans l'?il de l'un, ooh!

On m'a fourré sous le menton, ssss!

Jumbuk, jumbuk, ça doit être un péché,

Qu'il n'y a que de la peau et des os entre les oreilles.

Vous entendriez le son des bêlements, baaa-ba-deep-ba-dee-dum,

Et chaque stylo était plein.

Vous; d faites glisser un mouton et commencez votre course

Avec celui droit coupé la laine du ventre.

Cette concentration me manque,

Le bruit me manque aussi.

Vous ne pourriez jamais trouver un travail qui lui correspond, mec,

Ils ne tondent pas les moutons en enfer,

Non, ils ne tondent aucun mouton en enfer.



Tu veux regarder ces moutons glisser dans la chute,

Un par un à mesure qu'ils sont terminés, ils sont tous blottis là, tous minces et nus, tous tremblant au soleil.

Et votre dos douloureux, vous devez simplement l'ignorer, vous; essayez de vous mesurer au `` pistolet '',

Vous gardez un coup d'oeil à votre horloge sur le mur,

Chronométrez votre course.



Et quand le contrat est terminé, woo-ba-deep-ba-dee-dum,

Il n'y a plus rien à dire.

Raccrochez vos ciseaux et souriez, mais bon c'est dur, ce dernier adieu.

Ces jumbuks joyeux me manquent plus que je ne peux le dire.

Vous ne pouvez jamais obtenir la même satisfaction, mec,

Ils ne tondent pas les moutons en enfer,

Non, ils ne tondent aucun mouton en enfer.



Jumbuk, jumbuk, la laine roule sur la cisaille.

Jumbuk, jumbuk, des moutons gros comme des bouvillons.

J'ai reçu un coup de pied dans l'?il de l'un,

Cela ne me dérangeait pas du tout.



Jumbuk, jumbuk, ça doit être un péché,

Que vous ne pouvez pas revenir en arrière et tout recommencer.

Gee, j'adorerais revivre mes jours de tonte.



Jumbuk, jumbuk, la laine roule sur la cisaille.