Night And Day - Ringo Starr

By Cole Porter



NIGHT AND DAY, YOU ARE THE ONE,

ONLY YOU BENEATH THE MOON AND UNDER THE SUN.

WHETHER NEAR TO ME OR FAR,

IT'S NO MATTER, DARLING, WHERE YOU ARE, I THINK OF YOU,

NIGHT AND DAY.





DAY AND NIGHT, WHY IS IT SO,

THAT THIS LONGING FOR YOU FOLLOWS WHEREVER I GO?

IN THE ROARING TRAFFIC'S BOOM,

IN THE SILENCE OF MY LONELY ROOM, I THINK OF YOU,

NIGHT AND DAY.





NIGHT AND DAY, UNDER THE HIDE OF ME,

THERE'S, OH, SUCH A HUNGRY YEARNING

BURNING INSIDE OF ME.

AND ITS TORMENT WON'T BE THROUGH

TILL YOU LET ME SPEND MY LIFE MAKING LOVE TO YOU,

DAY AND NIGHT, NIGHT AND DAY.





AND ITS TORMENT WON'T BE THROUGH

TILL YOU LET ME SPEND MY LIFE MAKING LOVE TO YOU,

DAY AND NIGHT, NIGHT AND DAY.

DAY AND NIGHT, NIGHT AND DAY.

Par Cole Porter



NUIT ET JOUR, VOUS ÊTES L'UN,

SEULEMENT VOUS PROFITEZ DE LA LUNE ET SOUS LE SOLEIL.

QUE CE SOIT PRÈS DE MOI OU LOIN,

Ce n'est pas grave, chérie, où tu es, je pense à toi,

NUIT ET JOUR.





JOUR ET NUIT, POURQUOI EST-IL SI,

QUE CETTE RECHERCHE POUR VOUS SUIT OERE QUE JE VAIS?

DANS LE BRAS DU TRAFIC ROULEMENT,

DANS LE SILENCE DE MA CHAMBRE SEULE, JE PENSE À VOUS,

NUIT ET JOUR.





NUIT ET JOUR, SOUS LA MASSE DE MOI,

IL Y A, OH, UNE TELLE APPRENTISSAGE FAIM

BRÛLANT À L'INTÉRIEUR DE MOI.

ET SON TOURMENT NE SERA PAS À TRAVERS

JUSQU'À CE QUE VOUS ME PASSAGEZ MA VIE À FAIRE L'AMOUR AVEC VOUS,

JOUR ET NUIT, NUIT ET JOUR.





ET SON TOURMENT NE SERA PAS À TRAVERS

JUSQU'À CE QUE VOUS ME PASSAGEZ MA VIE À FAIRE L'AMOUR AVEC VOUS,

JOUR ET NUIT, NUIT ET JOUR.

JOUR ET NUIT, NUIT ET JOUR.