Who's Right, Who's Wrong - Kenny Loggins

I've grown tired of fighting
Whether you're right or wrong
Whether I'm weak or strong in your eyes
'Cause this is a lonely feeling
Watching you turn away
Why does it have to be this way?

On and on tonight
You've made a point of being right
Making this a game instead of love
You should know
Where this goes.

Someone's heart will surely be broken
Before too long
If we keep on playing this game
Of right or wrong

CHORUS
Who's Right, Who's Wrong
When love is gone?
Who's right or wrong -- false or true
Never used to matter to you.

You're almost crying
Saying "I've gotta run"
Easier said than done
Tell me why
I want to know what you're hiding
Turn around and look at me
I've never been this hard to see before

If we'd only come together
For a moment here tonight
You could hold me tight
And ease your troubled mind
You should know
Where this goes
Someone's heart will surely be broken
Before too long,
If we keep on playing this game
Of right or wrong.

Right or wrong, lady
Right or wrong, baby
I'm right, you're wrong lady
You're right, I'm wrong, baby

Talkin' about who's right or wrong
It never really matters
when your love is gone
Sayin' it out
This right is wrong
If all our lovin' is gone.

Je suis fatigué de me battre
Que vous ayez raison ou tort
Que je sois faible ou fort à tes yeux
Parce que c'est un sentiment de solitude
Je te regarde te détourner
Pourquoi doit-il en être ainsi?

Encore et encore ce soir
Tu as mis un point d'honneur à avoir raison
En faire un jeu au lieu de l'amour
Tu devrais savoir
Où cela va.

Le c?ur de quelqu'un sera sûrement brisé
Avant trop longtemps
Si nous continuons à jouer à ce jeu
De bien ou de mal

REFRAIN
Qui a raison, qui a tort
Quand l'amour est parti?
Qui a raison ou tort - faux ou vrai
Jamais d'importance pour vous.

Tu pleures presque
Dire "je dois courir"
Plus facile à dire qu'à faire
Dis moi pourquoi
Je veux savoir ce que tu caches
Retourne-toi et regarde-moi
Je n'ai jamais été aussi difficile à voir auparavant

Si seulement nous nous réunissions
Un instant ici ce soir
Tu pourrais me serrer fort
Et apaise ton esprit troublé
Tu devrais savoir
Où cela va
Le c?ur de quelqu'un sera sûrement brisé
Avant trop longtemps,
Si nous continuons à jouer à ce jeu
De bien ou de mal.

Bon ou mauvais, madame
Bon ou mauvais bébé
J'ai raison, tu as tort dame
Tu as raison, je me trompe, bébé

Parler de qui a raison ou tort
Ça n'a jamais vraiment d'importance
quand ton amour est parti
Je le dis
Ce droit est faux
Si tout notre amour est parti.