Can She Do It Like She Dances - Ringo Starr

By Steve Duboff and Gerry Robinson





I WAS SITTING AT THE BAR, TALKING TO A LADY FRIEND,

SIPPING ON A GLASS OF WINE AND MAKING TIME, - YOU KNOW WHAT I MEAN.

THEN MY FAVOURITE RECORD PLAYED AND I TURNED TO WATCH THE CROWD,

BUT ONE DANCIN' LADY MADE ME SPILL MY WINE.

SHE LOOKED SO WILD AND SHE LOOKED SO FREE AND SHE MOVED SO TEMPTINGLY,

ALL THE BOYS HAD JUST ONE QUESTION ON THEIR MINDS;



CAN SHE DO IT LIKE SHE DANCES?

CAN SHE DO IT LIKE SHE DANCES?

OH, THE WAY SHE MOVE, I'D LIKE TO RENDEZVOUS HER,

FIND IF SHE CAN REALLY DO IT LIKE SHE DANCES.



(Oo, oo, oo)



AS SHE MOVED AROUND THE FLOOR I KEPT MOVIN' 'ROUND THE BAR,

ALMOST GOT INTO A FIGHT TO KEEP HER IN SIGHT.

WHEN THE DANCE WAS FINALLY THROUGH, FOUND MYSELF EXHAUSTED TOO,

AND I KNEW THAT I'D BE WONDERING ALL NIGHT:



CAN SHE DO IT LIKE SHE DANCES?

CAN SHE DO IT LIKE SHE DANCES?

OH, THE WAY SHE MOVE, I'D LIKE TO RENDEZVOUS,

AND FIND IF SHE CAN REALLY DO IT LIKE SHE DANCES.



SOME GIRLS GET OFF BY PUTTING ON A SHOW,

BUT WHEN YOU GET THEM HOME THE SHOW IS OVER.

WELL, ON THE DANCE FLOOR THERE'S NO MOVE THEY DON'T KNOW,

BUT YOU GET HER ALONE AND HER BODY TURNS TO STONE.



SO I FINISHED UP MY DRINK AND WAS HEADING FOR THE DOOR,

WHEN I SW THAT LADY GIVING ME THE EYE.

WELL, WE DANCED THE NIGHT AWAY AND I'M SEEING HER TODAY

AND I HOPE THAT I WILL FIND OUT BY ON BY:



CAN SHE DO IT LIKE SHE DANCES?

I SAID, CAN SHE DO IT LIKE SHE DANCES?

(Can she do it like she dances?)

OH, THE WAY SHE MOVE, I'D LIKE TO RENDEZVOUS,

AND FIND IF SHE CAN REALLY DO IT LIKE SHE DANCES.



CAN SHE DO IT LIKE SHE DANCES?

I WANNA KNOW IF SHE CAN DO IT,

I WANNA KNOW IF SHE CAN DO IT,-ac

Par Steve Duboff et Gerry Robinson





J'AI ÉTÉ ASSIS AU BAR, PARLANT À UNE AMIE DAME,

SIPPING SUR UN VERRE DE VIN ET PRENDRE DU TEMPS, - VOUS SAVEZ CE QUE JE SIGNIFIE.

PUIS MON ENREGISTREMENT FAVORI A JOUÉ ET JE ME SUIS TOURNÉ POUR REGARDER LA FOULE,

MAIS UNE DAME DANCIN 'M?A FAIT DÉVERSER MON VIN.

ELLE AVAIT l'air si sauvage et elle avait l'air si libre et elle avait bougé si timidement,

TOUS LES GARÇONS AVAIENT UNE SEULE QUESTION SUR LEUR ESPRIT;



PEUT-ELLE FAIRE COMME ELLE DANSE?

PEUT-ELLE FAIRE COMME ELLE DANSE?

OH, LA FAÇON DONT ELLE SE DÉPLACE, JE VOUDRAIS LA RENDEZ-VOUS,

TROUVEZ SI ELLE PEUT VRAIMENT LE FAIRE COMME ELLE DANSE.



(Oo, oo, oo)



TANT QU'ELLE A DÉPLACÉ AUTOUR DU PLANCHER, J'AI MAINTIEN DE DÉPLACER LE BAR,

PRESQUE ENTRÉE DANS UN COMBAT POUR LA GARDER EN VUE.

QUAND LA DANSE A ÉTÉ FINALEMENT À TRAVERS, TROUVÉ TROP MÊME ÉPUISÉ,

ET JE SAVAIS QUE JE ME DEMANDERAIS TOUTE LA NUIT:



PEUT-ELLE FAIRE COMME ELLE DANSE?

PEUT-ELLE FAIRE COMME ELLE DANSE?

OH, LA FAÇON DONT ELLE BOUGE, JE VOUDRAIS RENDEZ-VOUS,

ET TROUVEZ SI ELLE PEUT VRAIMENT LE FAIRE COMME ELLE DANSE.



CERTAINES FILLES DÉCOLLENT EN METTANT UN SPECTACLE,

MAIS QUAND VOUS LES RENTREZ À LA MAISON, LE SPECTACLE EST TERMINÉ.

BIEN, SUR LE PLANCHER DE DANSE IL N'Y A PAS DE MOUVEMENT ILS NE SAIT PAS,

MAIS VOUS LA FAITES SEULE ET SON CORPS SE TRANSFORME EN PIERRE.



Alors j'ai fini ma boisson et je me dirigeais vers la porte,

QUAND JE SUIS CETTE DAME ME DONNANT LES YEUX.

Eh bien, nous avons dansé toute la nuit et je la vois aujourd'hui

ET J'espère que je vais le découvrir par:



PEUT-ELLE FAIRE COMME ELLE DANSE?

J'ai dit, peut-elle faire comme des danses?

(Peut-elle faire comme si elle dansait?)

OH, LA FAÇON DONT ELLE BOUGE, JE VOUDRAIS RENDEZ-VOUS,

ET TROUVEZ SI ELLE PEUT VRAIMENT LE FAIRE COMME ELLE DANSE.



PEUT-ELLE FAIRE COMME ELLE DANSE?

JE VEUX SAVOIR SI ELLE PEUT LE FAIRE,

JE VEUX SAVOIR SI ELLE PEUT LE FAIRE, -ac