Loves As Strong - Rich Mullins

When love has got you in its throes

Even the summer's heat just freezes your soul.

And the sweetest song -

It just clanks along,

And the morning dew just says goodnight,

And leaves your heart undone.

It doesn't do to try and understand.

Nothin' that's as good as love ever made a lot of sense.

Like how the eagles fly

And how the rattlers slide

And what it is that comes to bind a woman and her man.



Love's as strong as death my love.

Unyielding as the grave.

Relentless as the desert sun.

And rivers cannot wash my love away.

Lord, I won't let it wash away.

And many waters cannot quench love.



There ain't nothing left to soothe you with.

Love has marked your soul the way the sun has marked your skin.

And there ain't no way to find no shade

When your soul's the very thing

That feeds the blaze that burns within you.

It just makes your cold heart melt.

The flames that burn as white as the very flames of hell.

So just hold on tight,

'Cause it's a long, wild ride

When you finally find the grace to love another as yourself.



Love's as strong as death my love.

Unyielding as the grave.

Relentless as the desert sun.

And rivers cannot wash my love away, away!

I won't let it wash away.

And many waters, it cannot quench love.

Quand l'amour t'a mis dans la gorge

Même la chaleur de l'été ne fait que geler votre âme.

Et la chanson la plus douce -

Ça claque juste,

Et la rosée du matin dit juste bonne nuit,

Et laisse ton c?ur défait.

Il ne faut pas essayer de comprendre.

Rien d'aussi bon que l'amour n'a jamais eu beaucoup de sens.

Comme la façon dont les aigles volent

Et comment les crécelles glissent

Et qu'est-ce qui vient lier une femme et son homme.



L'amour est aussi fort que la mort mon amour.

Inflexible comme la tombe.

Implacable comme le soleil du désert.

Et les rivières ne peuvent pas laver mon amour.

Seigneur, je ne laisserai pas cela emporter.

Et de nombreuses eaux ne peuvent pas éteindre l'amour.



Il n'y a plus rien pour vous apaiser.

L'amour a marqué votre âme comme le soleil a marqué votre peau.

Et il n'y a aucun moyen de ne trouver aucune ombre

Quand ton âme est la chose même

Cela alimente le feu qui brûle en vous.

Cela fait juste fondre votre c?ur froid.

Les flammes qui brûlent aussi blanches que les flammes mêmes de l'enfer.

Alors tiens bon,

Parce que c'est une longue course folle

Lorsque vous trouvez enfin la grâce d'aimer un autre comme vous-même.



L'amour est aussi fort que la mort mon amour.

Inébranlable comme la tombe.

Implacable comme le soleil du désert.

Et les rivières ne peuvent pas emporter mon amour!

Je ne le laisserai pas disparaître.

Et de nombreuses eaux, il ne peut pas éteindre l'amour.