Both Feet on the Ground - Rich Mullins

They pass two by two star-dazed

They gaze at the lights on the avenue

Just like when love is new

It's Saturday night and I know that they think I'm alone

Oh but I'm alright

I got You by my side



And I'm not head over heels, and I'm not on cloud nine

And I don't think love is blind

'Cause I know that You see me and yet

You still choose to be mine

With a love that will stand even when I fall down

I know You'll pick me up somehow

And You say that to love is to love

With both feet on the ground



Passing by they glide on the music

As free as two birds in flight

At least they are tonight

But I'm just out of reach of the lights

And the music the silence out

On the beach

I know that's where we'll meet



And I'm not head over heels, and I'm not on cloud nine

And I don't think love is blind

'Cause I know that You see me and yet

You still choose to be mine

With a love that will stand even when I fall down

I know You'll pick me up somehow

And You say that to love is to love with both feet on the ground



And I'm not head over heels, and I'm not on cloud nine

And I don't think love is blind

'Cause I know that You see me and yet

You still choose to be mine

With a love that will stand even when I fall down

I know You'll pick me up somehow

And You say that to love is to love with both feet on the ground

Ils passent deux par deux hébétés

Ils regardent les lumières de l'avenue

Tout comme quand l'amour est nouveau

C'est samedi soir et je sais qu'ils pensent que je suis seul

Oh mais je vais bien

Je t'ai à mes côtés



Et je ne suis pas folle, et je ne suis pas sur le nuage neuf

Et je ne pense pas que l'amour soit aveugle

Parce que je sais que tu me vois et pourtant

Tu choisis toujours d'être à moi

Avec un amour qui résistera même quand je tomberai

Je sais que tu viendras me chercher en quelque sorte

Et tu dis qu'aimer c'est aimer

Avec les deux pieds au sol



En passant, ils glissent sur la musique

Aussi libre que deux oiseaux en vol

Au moins, ils sont ce soir

Mais je suis juste hors de portée des lumières

Et la musique le silence dehors

Sur la plage

Je sais que c'est là que nous nous rencontrerons



Et je ne suis pas folle, et je ne suis pas sur le nuage neuf

Et je ne pense pas que l'amour soit aveugle

Parce que je sais que tu me vois et pourtant

Tu choisis toujours d'être à moi

Avec un amour qui résistera même quand je tomberai

Je sais que tu viendras me chercher en quelque sorte

Et tu dis qu'aimer c'est aimer les deux pieds sur terre



Et je ne suis pas folle, et je ne suis pas sur le nuage neuf

Et je ne pense pas que l'amour soit aveugle

Parce que je sais que tu me vois et pourtant

Tu choisis toujours d'être à moi

Avec un amour qui résistera même quand je tomberai

Je sais que tu viendras me chercher en quelque sorte

Et tu dis qu'aimer c'est aimer les deux pieds sur terre