The Disappearing Act - Red Animal War

there must be red paint on the walls because i've cussed you out again the fire behind your eyes burns in your fingers and i felt the warmth on my face there had to be poison in the water when i told you to go to hell this city has had its way with you for the last time baby and i heard from a friend through a friend that you're losing your mind again but you're not here and i'm screaming at a blank wall do i deserve these ghost legs just like a soldier they're my spoils of war and i'll write as many songs as i want to about what i've done where i've been who i've loved and what i've been through all that i've been through there's something peculiar about the weather it's fall all year 'round here because you're making and breaking and staking and faking your claims so much for the disappearing act do i deserve these ghost legs just like a soldier they're my spoils of war you know it we blew it you're giving up i'm giving out erasing replacing my ghost legs are feeling numb

il doit y avoir de la peinture rouge sur les murs parce que je t'ai encore repoussé le feu derrière tes yeux brûle dans tes doigts et j'ai senti la chaleur sur mon visage il devait y avoir du poison dans l'eau quand je t'ai dit d'aller en enfer ce la ville a eu son chemin avec toi pour la dernière fois bébé et j'ai entendu d'un ami par un ami que tu perds la tête à nouveau mais tu n'es pas là et je crie sur un mur blanc est-ce que je mérite ces jambes fantômes tout comme un soldat, ils sont mon butin de guerre et j'écrirai autant de chansons que je veux sur ce que j'ai fait là où j'ai été, ce que j'ai aimé et ce que j'ai vécu tout ce que j'ai J'ai traversé il y a quelque chose de particulier à propos du temps qu'il fait tomber toute l'année ici parce que vous faites et cassez et jalonnez et faites semblant tant pour l'acte de disparition que je mérite ces jambes fantômes tout comme un soldat, elles sont mon butin de la guerre tu le sais nous l'avons fait exploser tu abandonnes je donne en effaçant remplacer mes jambes fantômes se sentent engourdies