How We Quit The Forest - Rasputina

The ostrich and the egret

Had a very fine flat to let.

Figurine hutch, no the place wasn't much, but they

Got a peacock.



His belongings were meager but,

He was pretty, would bring good luck.

They would sing songs all aroung the piano and

Do the cakewalk.



He would say what he's gonna do.

He would say what he wanted to.

Ostrich and egret were filled with regret, but the

Rent's well worth him.



He felt things that they'd never felt.

Like the slap of a feather belt.

So till they sat by the fireplace silent.

A chill ran through them.



Ostrich and egret and peacock had very small dreams.

Picturing them just reminded them of calendar scenes.

Nobody's laughing when everyone's weeping, it seems.



So that's how we quit the forest.

The scene wasn't what it used to be.

The scene is never what it used to be.

So, that's how we quit the forest.



The scene wasn't what it used to be.

The scene is never what it used to be.

So, that's how we quit the forest.

L'autruche et l'aigrette

Il y avait un très bel appartement à louer.

Huche figurine, non l'endroit n'était pas grand-chose, mais ils

J'ai un paon.



Ses affaires étaient maigres mais,

Il était joli, porterait chance.

Ils chantaient tous des chansons autour du piano et

Faites le cakewalk.



Il dirait ce qu'il va faire.

Il dirait ce qu'il voulait.

L'autruche et l'aigrette étaient remplies de regret, mais le

Le loyer le vaut bien.



Il a ressenti des choses qu'ils n'avaient jamais ressenties.

Comme la claque d'une ceinture en plumes.

Alors jusqu'à ce qu'ils soient assis près de la cheminée, silencieux.

Un frisson les parcourut.



L'autruche, l'aigrette et le paon ont fait de très petits rêves.

Les photographier leur a juste rappelé des scènes de calendrier.

Personne ne rit quand tout le monde pleure, semble-t-il.



Voilà comment nous quittons la forêt.

La scène n'était plus ce qu'elle était.

La scène n'est plus ce qu'elle était.

C'est ainsi que nous quittons la forêt.



La scène n'était plus ce qu'elle était.

La scène n'est plus ce qu'elle était.

C'est ainsi que nous avons quitté la forêt.