Shame - Randy Newman

That's from the point of view of some old spider in New Orleans who throws all dignity to the wind in pursuit of some 19-year-old girl, with 19-year-old skin. I love the idea of the power that young, beautiful people have, the power to crush and maim and destroy. People with all the money in the world, all the power in the world - and some 19-year-old can rip 'em up. We can be made helpless. It amuses me enormously and yet, there's a nervous, painful quality to this song. It's a type of bad love, no doubt about it.

C'est du point de vue d'une vieille araignée de la Nouvelle-Orléans qui jette toute sa dignité au vent à la poursuite d'une fille de 19 ans, à la peau de 19 ans. J'aime l'idée du pouvoir qu'ont les jeunes et les belles personnes, le pouvoir d'écraser, de mutiler et de détruire. Des gens avec tout l'argent du monde, tout le pouvoir du monde - et des jeunes de 19 ans peuvent les déchirer. Nous pouvons être rendus impuissants. Cela m'amuse énormément et pourtant, il y a une qualité nerveuse et douloureuse dans cette chanson. C'est un type de mauvais amour, sans aucun doute.