Faust (Act 2) - Randy Newman

Faust has never been in love except with himself. The Lord decides to send down Cupid to shoot Faust to get a love thing going for the boy. The Lord's personnel resources are staggeringly comprehensive. Cupid shoots Faust at a big St. Patricks Day Easter Bunny festival in South Bend on Easter Sunday. Henry falls in love with Margaret, the poorest, nicest and most beautiful girl in South Bend (Gainsville). The Devil, raging inwardly at the Lord's perfidy (Cupid is after all a mythological figure from a pagan culture), notices Margaret has a friend with her, Martha, the most sophisticated girl in Indiana (Life Has Been Good), and one who has seen action not only at Arlington Park, but at Belmont, Aqueduct and Bay Meadows. The Devil falls for Martha hard; as only a middle-aged man can fall for a beautiful heartless young girl. Believe me. It's the truth. He's headed for trouble (I Gotta Be Your Man). Martha seems to reciprocate his feelings for her (Feels Like Home). It's a trick. Too late. Martha Dumps the Devil (Bleeding All Over The Place). Meanwhile, Margaret, against her better judgment, falls in love with Faust (My Hero). Faust poisons her mother so he can be alone with her, sleeps with Margaret, impregnates her, and with the Devil's help kills Maraget's brother, Valentine, who sees Faust leave his sister's humble little sleep chamber. Henry and the Devil are forced to skip town. They head for a cabin the Devil keeps on Lake Superior near Duluth. They bring their own water and stay a year.



In South Bend, Margaret has Henry's child, and crazed with grief and shame, drowns it in a creek. This is the comic high point of Goethe's original play, and one of the most delightfully urbane moments in all of German literature. In a hilarious courtroom sequence, Margaret is convicted of murder and sentenced to die at the Indiana State Prison in Michigan City. She sings a lullaby (Sandman's Coming) though her baby is, of course, dead. She sings to a blanket!



Henry attempts to rescue Margaret who is already in the spirit world in spirit but because she was so good in life, the Angels come down and take her off to Heaven even before she is dead. Henry is impressed. He asks the Lord for forgiveness and takes some of the poison he gave Margaret's mother. The Devil laughs, his own move to Heaven seems imminent; he says he's going home to pack. Henry, expiring noisily, with neither dignity nor courage (he tries to induce vomiting to rid himself of the poison) asks again for forgiveness. The Devil laughs, but Lo! The Angels decend. The Lord's voice booms down "he is saved." Henry ascends to Heaven, favoring the Devil with a little wave as he goes. At this point, the impartial observer, if one such could be found, might agree that the Devil has been denied the victory to which he was entitled. Predictably, he is angry, very angry. Then after rage, depression, deep depression. He stands alone inthe cell. Head down, beaten. Even the Lord, watching from above, feels sorry for him.



A wind begins to blow, a warm, dry wind. The Devil's hair is ruffled as the breeze freshens. His cape billows to the east. He wags his tail. He thinks of something that makes him very, very happy (Happy Ending).

Faust n'a jamais été amoureux que de lui-même. Le Seigneur décide d'envoyer Cupidon pour tirer sur Faust pour obtenir une histoire d'amour pour le garçon. Les ressources en personnel du Seigneur sont incroyablement complètes. Cupidon tire Faust lors d'un grand festival du lapin de Pâques de la Saint-Patrick à South Bend le dimanche de Pâques. Henry tombe amoureux de Margaret, la fille la plus pauvre, la plus belle et la plus belle de South Bend (Gainsville). Le diable, faisant rage intérieurement à la perfidie du Seigneur (Cupidon est après tout une figure mythologique d'une culture païenne), remarque que Margaret a une amie avec elle, Martha, la fille la plus sophistiquée de l'Indiana (la vie a été bonne), et une qui a vu l'action non seulement à Arlington Park, mais à Belmont, Aqueduct et Bay Meadows. Le diable tombe dur pour Martha; car seul un homme d'âge moyen peut tomber amoureux d'une belle jeune fille sans c?ur. Crois moi. C'est la vérité. Il se dirige vers des ennuis (je dois être ton homme). Martha semble partager ses sentiments pour elle (Feels Like Home). C'est un truc. Trop tard. Martha vide le diable (saignant partout). Pendant ce temps, Margaret, contre son meilleur jugement, tombe amoureuse de Faust (My Hero). Faust empoisonne sa mère pour qu'il puisse être seul avec elle, dort avec Margaret, l'imprègne et, avec l'aide du diable, tue le frère de Maraget, Valentine, qui voit Faust quitter l'humble petite chambre à coucher de sa s?ur. Henry et le diable sont obligés de quitter la ville. Ils se dirigent vers une cabane que le Diable garde sur le lac Supérieur près de Duluth. Ils apportent leur propre eau et y restent un an.



À South Bend, Margaret a l'enfant d'Henry et, folle de douleur et de honte, la noie dans un ruisseau. C'est le point culminant comique de la pièce originale de Goethe et l'un des moments les plus délicieusement urbains de toute la littérature allemande. Dans une séquence hilarante de la salle d'audience, Margaret est reconnue coupable de meurtre et condamnée à mort à la prison d'État de l'Indiana à Michigan City. Elle chante une berceuse (Sandman's Coming) bien que son bébé soit, bien sûr, mort. Elle chante sur une couverture!



Henry tente de sauver Margaret qui est déjà dans le monde des esprits, mais parce qu'elle était si bonne dans la vie, les anges descendent et l'emmènent au paradis avant même qu'elle ne soit morte. Henry est impressionné. Il demande pardon au Seigneur et prend une partie du poison qu'il a donné à la mère de Margaret. Le diable rit, son propre mouvement vers le ciel semble imminent; il dit qu'il rentre chez lui pour faire ses bagages. Henry, expirant bruyamment, sans dignité ni courage (il essaie de faire vomir pour se débarrasser du poison) demande de nouveau pardon. Le diable rit, mais Lo! Les anges décendent. La voix du Seigneur retentit "il est sauvé\". Henry monte au ciel, favorisant le diable avec une petite vague au fur et à mesure. À ce stade, l'observateur impartial, s'il en trouvait un, pourrait convenir que le diable s'est vu refuser la victoire à laquelle il avait droit. On pouvait s'y attendre, il est en colère, très en colère. Puis après rage, dépression, dépression profonde. Il est seul dans la cellule. Tête en bas, battu. Même le Seigneur, regardant d'en haut, se sent désolé pour lui.



Un vent commence à souffler, un vent chaud et sec. Les cheveux du diable sont ébouriffés alors que la brise se rafraîchit. Son cap ondule à l'est. Il remue la queue. Il pense à quelque chose qui le rend très, très heureux (Happy Ending).