All In All I Know - Quorthon

When I asked myself the other day I came to realise I'm not ok

I've burned my fingers bad before I've seen myself through worse I'm sure

But just the same I'm really not ok



Oh how I wish that I could sleep

I try but won't just sink that deep

My fingers won't stop aching so tired yet awaken

Or should I let it all loose and just weep



I've been pacing up and down my floors I have lost all sense of time

I sometimes halt and ask myself if I'm about to loose my mind



All in all I know ::



From when I get up way past lunch time I keep on asking myself

If when the night falls hard on all I'm up to pace around again



All in all I know ::

Quand je me suis posé la question l'autre jour, j'ai réalisé que je ne suis pas bien

Je me suis gravement brûlé les doigts avant de me voir pire, j'en suis sûr \u003cbr />
Mais tout de même je ne suis vraiment pas d'accord



Oh comme j'aimerais pouvoir dormir

J'essaye mais je ne vais pas m'enfoncer aussi profondément

Mes doigts n'arrêteront pas de me faire mal si fatigués mais se réveillent

Ou devrais-je tout laisser libre et pleurer



J'ai arpenté mes étages, j'ai perdu tout sens du temps

Je m'arrête parfois et je me demande si je suis sur le point de perdre la tête



Dans l'ensemble, je sais ::



À partir du moment où je me lève bien après l'heure du déjeuner, je ne cesse de me demander

Si quand la nuit tombe sur tout le monde, je suis à nouveau prêt à marcher



Dans l'ensemble, je sais: