Fine Day - Propaghandi

fine day in river heights, fine day for your skateboards and bikes, fine day in your cute little world, fine day for tough boys and submissive girls, a fine day to see that the government's got the drop on you. watching everything that you do. but you tell yourself that i you're exempt from their stare and that rules are rules and the system's fair and square, but with wired phones and two-way mirrors, they've been watching you for 20-some years, they regulate your idleness, (get a load of this next line) you agglutinate and acquiesce, this whole goddamn world's a fucking mess, but it's a fine-day in river heights (whammy bar mayhem)

belle journée sur les hauteurs de la rivière, belle journée pour vos planches à roulettes et vélos, belle journée dans votre petit monde mignon, belle journée pour les garçons coriaces et les filles soumises, une belle journée pour voir que le gouvernement vous a laissé tomber. regarder tout ce que vous faites. mais vous vous dites que si vous êtes exempté de leur regard et que les règles sont des règles et un système juste et carré, mais avec des téléphones filaires et des miroirs bidirectionnels, ils vous observent depuis une vingtaine d'années, ils régulent votre l'oisiveté, (chargez-vous de cette ligne suivante) vous agglutinez et acquiescez, tout ce putain de monde est un putain de bordel, mais c'est une belle journée sur les hauteurs de la rivière (whammy bar chaos)