My Life Is At Home - Promise Ring

I was just thinking,

most of last wednesday.

I hope we're together

from here until doomsday.

We could be each others arms

keep each other free from harm.

'Cause when it's all stripped to the bone,

My life is at home.



Spring cleanins' commin,

to amuse the cold weather so

put away your long johns,

all your thick sweaters

and we'll cut off all our winter hair.

Sit out on the lawn chairs.

And the sun forgets that we're here,

We forget our couriers.



But all the luke warm weeks,

at 60 degrees.

Now we're hoping it's humid,

show our sunburned knees.

Cause' once in a lifetime,

Once and a while,

the sun will shine on me.



It's thursday i'm leavin'.

Skip town i'm runnin',

there's cars and new faces

and jokes that aren't funny,

but we laugh at them anyway.

Do anything just to kill the day.

No matter how far that I go,

That's so far away.



But all the luke warm weeks,

at 60 degrees.

Now we're hoping it's humid,

show our sunburned knees.

Cause' once in a lifetime,

Once and a while,

the sun will shine on me.



All the luke warm weeks,

at 60 degrees.

Now we're hoping it's humid,

show our sunburned knees.

Cause' once in a lifetime,

Once and a while,

the sun will shine on me.



And all the humid nights

parked under street lights.

Now my baby's riding shotgun

in her kneehigh tights.

She looks like heaven,

and I feel like the devil,

In my sunday whites.



Cause' once and a while,

the sun shines on me.

Je pensais juste,

mercredi dernier.

J'espère que nous sommes ensemble

d'ici au apocalyptique.

Nous pourrions être les bras l'un de l'autre

se protéger mutuellement.

Parce que quand tout est arraché à l'os,

Ma vie est à la maison.



Commin des nettoyages de printemps,

pour amuser le froid donc

range tes longs caleçons,

tous vos pulls épais

et nous couperons tous nos cheveux d'hiver.

Asseyez-vous sur les chaises de jardin.

Et le soleil oublie que nous sommes ici,

Nous oublions nos coursiers.



Mais toutes les semaines tièdes,

à 60 degrés.

Nous espérons maintenant qu'il fait humide,

montrer nos genoux brûlés par le soleil.

Parce qu'une fois dans sa vie,

De temps en temps,

le soleil brillera sur moi.



C'est jeudi que je pars.

Sauter la ville, je cours,

il y a des voitures et de nouveaux visages

et des blagues qui ne sont pas drôles,

mais on en rit quand même.

Faites n'importe quoi pour tuer la journée.

Peu importe jusqu'où je vais,

C'est si loin.



Mais toutes les semaines tièdes,

à 60 degrés.

Nous espérons maintenant qu'il fait humide,

montrer nos genoux brûlés par le soleil.

Parce qu'une fois dans sa vie,

De temps en temps,

le soleil brillera sur moi.



Toutes les semaines tièdes,

à 60 degrés.

Nous espérons maintenant qu'il fait humide,

montrer nos genoux brûlés par le soleil.

Parce qu'une fois dans sa vie,

De temps en temps,

le soleil brillera sur moi.



Et toutes les nuits humides

garé sous les réverbères.

Maintenant, le fusil à pompe de mon bébé

dans ses collants jusqu'aux genoux.

Elle ressemble au paradis,

et je me sens comme le diable,

Dans mes blancs du dimanche.



Parce que de temps en temps,

le soleil brille sur moi.