Shock-Locks - Pointed

Shock-locks, understand: you alone are mild

Mane to sneaker-string, clothes and everything



Self-cropped, boy-chopped hair, tough and cut and wild

Each lock like a switch-blade blade switched open, exploding like a star



You took a jumbo-jet out of Kansai -- Osaka -- crashed the Chicago sky

Came down where the biggest building stands to seek a life of design

When the INS man asked, "watcha doing here, watcha doing here, my child?"

You said you'd come for school and study, but you're gonna school us

Gonna school us all just fine



And I'd advise the wise, "start shaking!" -- as for a fool like me,

The wild one alone is the mild one.



Shock-locks, understand: you can bear my child.

Let's dishevel things, let's hit everything!



Let's kill, let's destroy, let's impose some style

Make the radius of the wreckage stretch out a thousand miles



It's here we'll raise our epicentral stage -- I'm gonna build a shrine

And history books will soon omit the Great Chicago Fire

And give grand terms to the... subversions now that we all call crimes

And the post-blast motives in art-book photos of future times

Will be of your design



And I'd advise the wise, "start shaking!" -- as for a fool like me,

The wild one alone is the mild one.

Antichoc, comprenez: vous seul êtes doux

Crinière à sneaker-string, vêtements et tout



Cheveux coupés par un garçon, durs, coupés et sauvages

Chaque serrure comme une lame d'interrupteur est ouverte, explosant comme une étoile



Vous avez pris un jumbo-jet hors du Kansai - Osaka - vous avez écrasé le ciel de Chicago

Je suis descendu là où se trouve le plus grand bâtiment pour chercher une vie de design

Quand l'homme de l'INS a demandé, "watcha faire ici, watcha faire ici, mon enfant?"

Tu as dit que tu viendrais pour l'école et étudier, mais tu vas nous scolariser

Je vais nous scolariser tous très bien



Et je conseillerais aux sages, "commencez à trembler!" - comme pour un imbécile comme moi,

Le sauvage seul est le doux.



Antichoc, comprenez: vous pouvez porter mon enfant.

Ébouriffons les choses, frappons tout!



Tue, détruisons, imposons du style

Faire s'étendre le rayon de l'épave sur mille kilomètres



C'est ici que nous allons élever notre scène épicentrale - je vais construire un sanctuaire

Et les livres d'histoire vont bientôt omettre le grand incendie de Chicago

Et donnez de grands termes aux ... subversions maintenant que nous appelons tous des crimes

Et les motifs post-explosion dans les photos de livres d'art des temps futurs

Sera de votre conception



Et je conseillerais aux sages de "commencer à trembler!" - comme pour un fou comme moi,

Le sauvage seul est le plus doux.