Autumn Chill - Pointed

The October air is cold and clear

I feel the burning blood that's pulsing in my ears

Listlessness had made me ill

But I get charged by autumn chill



Every single second I am holding dear

And now I feel the drive to live has reappeared

Because I have no time to kill

When I get charged by autumn chill



This feeling hits my spirit every year

And I can't help but feel that love is drawing near

It's time to act and to fulfill

Desires that thrive in autumn chill



I seem to've slipped into a different gear

The boredom and the sadness both have disappeared

Oh, the feeling it instills!

The youth renewed by autumn chill



The October air is cold and clear

And you would have to shoot me dead to interfere

Life won't catch me standing still

While slicing through the autumn chill

L'air d'octobre est froid et clair

Je sens le sang brûlant qui palpite dans mes oreilles

L'apathie m'avait rendu malade

Mais je suis chargé par un froid d'automne



Chaque seconde que je tiens chère

Et maintenant, je sens que l'envie de vivre est réapparue

Parce que je n'ai pas le temps de tuer

Quand je suis chargé par un froid d'automne



Ce sentiment frappe mon esprit chaque année

Et je ne peux pas m'empêcher de sentir que l'amour approche

Il est temps d'agir et de réaliser

Désirs qui se développent dans le froid de l'automne



Il me semble que je suis passé à une vitesse différente

L'ennui et la tristesse ont tous deux disparu

Oh, le sentiment qu'il instille!

La jeunesse renouvelée par le froid de l'automne



L'air d'octobre est froid et clair

Et tu devrais me tuer pour interférer

La vie ne m'attrapera pas immobile

Tout en traversant le froid de l'automne