How Long - Poe

I can hear the tick of a clock

Too close to my head

It's giving me a headache

To think of how

Of all the tick-tocks I've ever heard

Only one second counted

Now didn't it

Once long ago



It was like an atom bomb went off in my house

And everybody left

I wish I were a superhero like the X-Men in the comics

'Cause maybe then I could have withstood the blast

But I shattered like an ordinary sheet of glass

And there's not enough superglue in the world



How long...

How long...

How long 'til I feel whole again



How long...

How long...

How long 'til I feel whole again



Well I wish I were just like the T1000 in Terminator 2

'Cause he could melt back together again

Even after Schwarzenegger blew him to bits

Yeah he was mean, but he knew exactly who he was

Oh and incidentally, so did that guy Keyzer Soze in Usual Suspects

But he had to blow his whole family away



How long...

How long...

How long 'til I feel whole again



How long...

How long...

How long 'til I feel whole again



I wish I could lie

I wish I didn't care

I wish I could lie just like that guy, I

Wish I could lie

I wish I didn't care

I wish I could lie just like that guy, I

Wish I could lie

I wish I didn't care

I wish I could lie just like that guy, I

Wish I could lie

I wish I didn't care

I wish I could lie just like that guy



I can hear the tick of that clock, still close to my head

Maybe if I couldn't hear the seconds pass, I wouldn't have to ask...



Oh, how long...

How long...

How long 'til I feel whole again.



How long...

How long...

How long 'til I feel whole again.



How long..........How long

Je peux entendre le tic-tac d'une horloge

Trop près de ma tête

Ça me donne mal à la tête

Pour penser à comment

De tous les tick-tocks que j'ai jamais entendus

Une seule seconde comptée

Maintenant non

Il y a longtemps



C'était comme si une bombe atomique avait explosé dans ma maison

Et tout le monde est parti

J'aimerais être un super-héros comme les X-Men dans les bandes dessinées

Parce que peut-être que j'aurais pu résister à l'explosion

Mais j'ai brisé comme une feuille de verre ordinaire

Et il n'y a pas assez de superglue dans le monde



Combien de temps ...

Combien de temps ...

Combien de temps jusqu'à ce que je me sente à nouveau



Combien de temps ...

Combien de temps ...

Combien de temps jusqu'à ce que je me sente à nouveau



J'aurais aimé être comme le T1000 dans Terminator 2

Parce qu'il pourrait se fondre à nouveau

Même après que Schwarzenegger l'a fait exploser

Oui, il était méchant, mais il savait exactement qui il était

Oh et d'ailleurs, ce gars Keyzer Soze aussi dans Usual Suspects

Mais il a dû faire sauter toute sa famille



Combien de temps ...

Combien de temps ...

Combien de temps jusqu'à ce que je me sente à nouveau



Combien de temps ...

Combien de temps ...

Combien de temps jusqu'à ce que je me sente à nouveau



J'aimerais pouvoir mentir

J'aimerais ne pas m'en soucier

J'aimerais pouvoir mentir comme ce mec, je

J'aimerais pouvoir mentir

J'aimerais ne pas m'en soucier

J'aimerais pouvoir mentir comme ce mec, je

J'aimerais pouvoir mentir

J'aimerais ne pas m'en soucier

J'aimerais pouvoir mentir comme ce mec, je

J'aimerais pouvoir mentir

J'aimerais ne pas m'en soucier

J'aimerais pouvoir mentir comme ce gars



Je peux entendre le tic de cette horloge, toujours près de ma tête

Peut-être que si je n'entendais pas les secondes passer, je n'aurais pas à demander ...



Oh, combien de temps ...

Combien de temps ...

Combien de temps jusqu'à ce que je me sente à nouveau entier.



Combien de temps ...

Combien de temps ...

Combien de temps jusqu'à ce que je me sente à nouveau entier.



Combien de temps .......... Combien de temps