House Of Leaves - Poe

Into the house:



Spanish Schoolteacher:

Well now after all that thinking, wouldn't it be fine if we could take a little trip?

We will do it. I know a game we all like to play inside la casa-the house.

We will play hide and seek.



Daughter:

I can hear myself; I'm somewhere in there...

What's happening? Can you hear me?



Brother:

I still get nightmares.



Daughter:

Daddy?



Mother:

Nobody's home... Nobody's home...



Father:

I think he was dead.



Daughter:

Where are you?



Father:

Dead



I wasn't sure if I'm going to survive this horror...



Brother:

No-one should brave the underworld alone.



(Mother and Father sing "Dominique")

Dominique, nique, nique

S'en allait tout simplement

Routier pauvre et chantant

En tous chemins, en tous lieux

Il ne parle que du bon Dieu

Il ne parle que du bon Dieu



Father:

Try now to take the next step



(You sing very well Annie)



Mother:

Hello? Hello?



Daughter:

Mom ?

Dans la maison:



Professeur d'espagnol:

Eh bien maintenant, après toute cette réflexion, ne serait-ce pas bien si nous pouvions faire un petit voyage?

Nous le ferons. Je connais un jeu auquel nous aimons tous jouer à l'intérieur de la casa-la maison.

Nous jouerons à cache-cache.



Fille:

Je peux m'entendre; Je suis quelque part là-dedans ...

Que ce passe-t-il? Vous m'entendez?



Frère:

J'ai toujours des cauchemars.



Fille:

Papa?



Mère:

Personne n'est à la maison ... Personne n'est à la maison ...



Père:

Je pense qu'il était mort.



Fille:

Où es-tu?



Père:

Mort



Je ne savais pas si je vais survivre à cette horreur ...



Frère:

Personne ne devrait braver le monde souterrain seul.



(Mère et père chantent "Dominique")

Dominique, nique, nique

S'en allait tout simplement

Routier pauvre et chantant

En tous chemins, en tous lieux

Il ne parle que du bon Dieu

Il ne parle que du bon Dieu



Père:

Essayez maintenant de passer à l'étape suivante



(Tu chantes très bien Annie)



Mère:

Bonjour? Bonjour?



Fille:

Maman ?